Sentence examples of "останавливался" in Russian with translation "come to rest"
Translations:
all600
stop245
stay132
halt90
stall41
dwell24
pull up13
come to a halt10
pull over9
board8
stand still7
grind to a halt6
come to rest4
put up at2
other translations9
Потом он свободно падал и примерно минуту скакал по поверхности, после чего останавливался.
From there it fell free and bounced over the terrain for the next minute or so until coming to rest.
Пока, наконец, я не остановился у дома, где жили сиротки.
Until I came to rest at a home for lost children.
Рентген показал, что обе пули остановились в задней части той же доли.
X-rays show that both bullets came to rest in the posterior portion of the same lobe.
Когда спортивный автомобиль наконец остановился, съехав на обочину, Брэкни открыл огонь по заднему стеклу машины, несколько раз попав в спину 41-летнему Джеймсу Ахерну (James Ahern).
When the sports car finally came to rest in a ditch, Brackney opened fire at the rear window and repeatedly struck the driver, 41-year-old James Ahern, in the back.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert