Sentence examples of "остаться" in Russian with translation "stay"

<>
show all
Пойти с ней или остаться. To stay or to go with her.
Попытайся остаться с подветренной стороны. Try to stay downwind.
Объясни, почему им стоит остаться. Give them a reason to stay.
Если я права, позвольте остаться. If I'm right, then let me stay.
Я могу остаться на ночь? Can I stay overnight?
Мамочка должна остаться в больнице. Mummy has to stay in hospital.
Я должен остаться в больнице? Do I have to stay in the hospital?
Я предпочитаю остаться, чем идти. I prefer staying to going.
Сегодня тебе следует остаться дома. You should stay at home today.
Можно остаться тут немножко подольше? Is it possible to stay here a little longer?
Должен навсегда остаться не раскрытым. Must stay hidden for all time.
Я прошу тебя остаться, Уайли. I'm asking you to stay, Wylie.
Надолго ли вы собираетесь остаться? Are you going to stay long?
Я должен остаться в Каттегате. I have to stay in Kattegat.
«Я не смогу остаться здесь». “I wouldn’t be able to stay here.”
Барышня, вы хотите здесь остаться? Do you intend to stay here, miss?
Хочешь остаться или хочешь уйти? Do you wanna stay or do you wanna go?
Да, Герм, ты можешь остаться. Yeah, Herm, you can stay.
Мне хотелось бы остаться здесь подольше. I'd like to stay here a little longer.
Фельдшер, вы должны остаться в больнице. Feldsher, you have to stay in the hospital.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download