PROMT.One

Sentence examples of "отбора" in Russian with translation "sampling"

Включение системы отбора проб твердых частиц Starting the particulate sampling system
Описание системы отбора проб твердых частиц Description of particulate sampling system
Только для систем частичного отбора проб. For fractional sampling systems only.
12: Система отбора проб твердых частиц Figure 12: Particulate Sampling System
Проект процедуры отбора проб и инспекции Draft sampling and inspection procedure
S3 = точка отбора пробы вблизи смесительной камеры, S3 is a sampling point close to the mixing chamber,
S3- точка отбора пробы для анализа углеводородов, S3 is a hydrocarbon sampling point,
Замеры газообразных выбросов и система отбора проб Gaseous emissions measurement and sampling system
Система разрежения и отбора проб твердых частиц Dilution and particulate sampling system
Калибровка/подтверждение соответствия системы отбора проб твердых частиц Calibration/Validation of the particle sampling system
Дистанционное сверление и система отбора проб из боеприпасов Remote drilling and sampling systems for munitions
Приложение 7- Минимальные предписания в отношении отбора образцов, Annex 7- Minimum requirements for sampling by an inspector
10: Принципиальная схема системы отбора проб газообразных выбросов Figure 10: Gaseous Emissions Sampling Schematic
Рис. 16: Схема системы отбора проб твердых частиц Figure 16 Scheme of particulate sampling system
Приложение 7 Минимальные предписания в отношении отбора образцов инспектором Annex 7: Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 4- Добавление 4- Система анализа и отбора проб Annex 4- Appendix 4- Analytical and sampling system
В ходе первого отбора образцов произвольно выбираются четыре фары. In the first sampling four headlamps are selected at random.
14: Принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб твердых частиц Figure 14: Schematic of Recommended Particle Sampling System
5/1 приводится схема устройства системы отбора проб газов. Figure 5/1 gives a schematic diagram of the sampling system.
Система отбора проб твердых частиц (рис. 14 и 15) Particulate Sampling System (figures 14 and 15)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how