Sentence examples of "отдельное" in Russian
Translations:
all6311
individual2937
separate2364
single401
certain377
isolated63
segregated39
discrete33
detached15
seperate2
segregate1
other translations79
Наряду с этим в Статуте предусмотрено отдельное положение о Группе по оказанию помощи потерпевшим и свидетелям, которая " обеспечивает, в консультации с Канцелярией Прокурора, меры защиты и процедуры безопасности, консультационную и другую соответствующую помощь свидетелям, потерпевшим … и другим лицам, которым грозит опасность в результате их показаний.
The Statute also makes specific provision for a Victim and Witness Unit, which will “provide, in consultation with the Office of the Prosecutor, protective measures and security arrangements, counselling and other appropriate assistance for witnesses, victims and others who are at risk on account of [their] testimony.
О нём одном стоит сделать отдельное выступление.
And he is worthy of an entire talk on his own right.
Как копировать кампанию, группу объявлений или отдельное объявление
Duplicate your campaign, ad set or ad
Как редактировать кампанию, группу объявлений или отдельное объявление
Edit your campaign, ad set or ad
Мы помещаем слова в отдельное окно и применяем волшебство.
We get the words up in a window and then apply the magic.
Нажмите ссылку, чтобы открыть отдельное окно предварительного просмотра макета.
Click the link to see a standalone preview of the mockup
Каждый фонд функционирует как отдельное финансовое и учетное подразделение.
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity.
«департамент» означает любой департамент, управление или другое отдельное организационное подразделение;
“Department” shall mean any department, office or other distinct organizational entity;
Узнайте, как удалить кампанию, группу объявлений или отдельное рекламное объявление.
Learn how to delete your campaign, ad set or ad.
Нажмите, чтобы создать новую кампанию, группу объявлений или отдельное объявление.
Click to create a new campaign, ad set or ad.
Каждое отдельное государство следует директивам своих правительств в своем стиле.
Governments put out directives but the directives are implemented differently from country to country.
При выключении кампания, группа объявлений или отдельное объявление не удаляются.
Turning off a campaign, ad set or ad doesn't delete it.
Как быстро вносить изменения в кампанию, группу объявлений или отдельное объявление
Make quick changes to your campaign, ad set or ad
Нажмите ссылку в письме, чтобы открыть отдельное окно предварительного просмотра макета.
Tap the link in the email to see a standalone preview of the mockup
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert