Sentence examples of "отек" in Russian with translation "edema"

no matches found
Отек легких - это заболевание легких. Pulmonary edema is a lung disease.
Отек не был настолько тяжелым. The edema wasn't acute.
Отек легких из-за утопления. Pulmonary edema from drowning.
Легочный отек не дает нам крапивницу. Pulmonary edema doesn't give you hives.
Отёк затронул её мозг, ты понимаешь? The edema affected her brain, you understand?
Он может спровоцировать отек мозга и менингит. It could cause significant brain edema and severe meningitis.
Отёк легких, он без сознания, примерно 6 минут. Pulmonary edema, he's in P. E.A, been about six minutes.
Слишком крупный отек, где хирургический набор для дыхательных путей? Too much edema, where's the surgical airway kit?
Мы нашли кишечный отек и воздух в кровеносных сосудах. We found intestinal edema and air in the blood vessels.
Нам грозит отек легких, если мы не будем пить. Edema sets in if we don't keep drinking.
Если не вылечить, будет отек головного мозга и смерть. If left untreated, it leads to cerebral edema and death.
Инсектицид проникает очень медленно и вызывает отек легких, как сердечный приступ. Parathion spreads very slowly and causes pulmonary edema, like a heart attack.
Что хорошо, потому что ни аутоиммунное, ни системная инфекция не вызвала бы анафилактический шок или отек трахеи. Which is a good thing, because neither GAD nor systemic infection would cause anaphylaxis or tracheal edema.
По крайней мере, мы знаем, что отек гортани случился не из-за того, что мы сделали, потому что мы не сделали ничего вообще. At least we know tracheal edema isn't from anything we did because we're not doing anything.
Ни внутренних кровотечений, ни отеков. No internal bleeding, no edema.
Ни ни вздутия, ни отёка. There's no swelling, no edema.
Моя жена умерла от отека легких. My wife died of edema.
Ангионевротический отёк может вызвать быстрое набухание. Angioneurotic edema can cause rapid swelling.
Не объясняет ни отёк, ни расслоение. Wouldn't cause the edema or dissection.
Нет отёка, нет крови в моче. No edema, no blood in urine.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.