Sentence examples of "отелям" in Russian with translation "hotel"

Select source language

Select target language

Ретаргетинг по отелям (но только с помощью обходного решения) Hotel retargeting (but only through a workaround)

Лучше так, чем жить в роскоши, пить водку и шляться по отелям. It's better than alcohol, luxury, hotels.

Я сказал: "Мне 28 лет, я таскаюсь по отелям, и я не женат." And I said, "I'm 28 years old, and I live in hotels, and I'm not married."

Кроме его необычной одержимости тонкими тканями, за которые он неохотно платил, или его слабости к эксклюзивным отелям и дорогим каретам, в которых он наносил визиты. Except for his unusual affection for fine drapery, for which he begrudgingly paid, or his weakness for exclusive hotels and the expensive coaches, in which he made his visits.

Сейчас динамическая реклама для туризма поддерживает ретаргетинг по отелям, перекрестные продажи номеров в отелях (на основе поисков или покупок авиабилетов), а также ретаргетинг по авиабилетам и туристическим направлениям. Currently, dynamic ads for travel support hotel retargeting, hotel cross-selling (based on flight searches or purchases), flight retargeting and destination retargeting.

На его улицах сейчас царит большее оживление, чем на улицах Сингапура, расположением улиц он напоминает Париж тех времен, когда там не было автомобилей, и он пользуется хорошей репутацией у туристов из Японии благодаря своим первоклассным отелям, транспорту и ресторанам. It now has a street life more vibrant than Singapore, a layout reminiscent of Paris before the automobile, and a reputation among Japanese tourists for high-quality hotels, transportation, and restaurants.

Мы сняли номер в отеле. We took a room in a hotel.

Я забыл билеты в отеле. I've forgotten my tickets at the hotel.

Я снял номер в отеле. I booked a hotel suite.

"Давай снимем номер в отеле". Let's check into that hotel.

Зарегистрируйтесь в отеле "Сан-Хуан". Check into the San Juan Hotel.

Просто сними номер в отеле. Just check into a hotel.

Они сняли номер в отеле. Shacks up in a hotel.

Я посудомойщик в отеле Warren. I'm a kitchen porter at the warren hotel.

Мы завтракали в отеле Монако. We were at the Hotel Monaco having brunch.

Я сниму номер в отеле. I got this hotel suite.

Он зарегистрировался в хорошем отеле. He checked in at a good hotel.

Вы забронировали комнату в отеле? Did you reserve a room at the hotel?

Альбинос остановился в Гранд Отеле. The Albino is staying at the Grand Hotel.

Большая заварушка в отеле Коронет. Big mess at The Coronet Hotel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download