Sentence examples of "отключим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all514 turn off381 disconnect126 switch-off2 other translations5

После того как отключим человечность. After turning off our humanity switch.

Я найду няню, мы отключим телефоны, и мы попробуем вернутся к тому на чем закончили. I get a sitter, we turn off our phones, and we try to get back on the same page.

Слушайте мы отключим свет на секунду, посмотрим не закоротило ли что, так что не волнуйтесь. Folks, I'll turn off the lights, to see if there is a short-circuit.

Параметр Показывать ярлычки листов отключен. The Show sheet tabs setting is turned off.

Документация по отключенным почтовым ящикам Disconnected mailbox documentation

должно во время сброса давления в цистерне быть обесточено или отключено или охлаждено во избежание воспламенения от нагретых поверхностей. shall during de-pressurization of the tank be de-energized or switched-off or cooled down to avoid ignition by hot surfaces.

По умолчанию эта подсказка отключена. By default, this MailTip is turned off.

Должно быть они отключили насос. They must have disconnected the bilge pump.

Например: Во время загрузки жидкости класса 3 через открытый люк колпака, все оборудование транспортного средства, не пригодное для использования, по крайней мере, в зоне 2, должно быть отключено, обесточено или охлаждено до температур поверхности ниже 350°C. Example: During loading of class 3 liquid through the open dome hole, all equipment of the vehicle which is not suited at least for Zone 2, shall be switched-off, de-energized or cooled down to surface temperatures below 350°C.

Гэри, отключи мозг и держись. Gary, turn off your brain and hang on.

Решение 4. Отключите все аксессуары Solution 4: Disconnect all accessories

Чтобы устранить проблему, отключите его. To fix the error, turn off the extension.

Как просмотреть или отключить приложения View and disconnect apps

Отключите неиспользуемые функции и приложения Turn off what you aren't using

Как отключить телефон от компьютера? How do I disconnect my phone from the PC?

2 Отключите антивирусное программное обеспечение 2 Turn off your antivirus software

Существует два типа отключенных почтовых ящиков: There are two types of disconnected mailboxes:

Отключите настройку с помощью переключателя. Turn off the switch.

Состояние "Автономная работа" или Состояние "Отключено" Working offline status or Disconnected status

Примечание. Отключить создание закладки невозможно. Note: You cannot turn off the bookmark feature.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download