Exemples d'utilisation de "turned off" en anglais

<>
Turned Off: No web filtering. Отключено. Нет веб-фильтрации.
Kinect is turned off (8000000F) Kinect выключен. (8000000F)
As a result, the public is turned off. В результате публика отворачивает свой взор.
All external controls are turned off. Мы отключили всё внешнее управление.
The phone has been turned off. Аппарат абонента выключен.
By default, this MailTip is turned off. По умолчанию эта подсказка отключена.
I haven't turned off the headlights. Я не выключил подфарники.
The Show sheet tabs setting is turned off. Параметр Показывать ярлычки листов отключен.
Yes, I turned off the water heater. Какая я глупая, выключила колонку.
Screenshot showing a subscription with auto renew turned off Снимок экрана: подписка, для которой отключено автоматическое возобновление
By default, connector restriction checking is turned off. По умолчанию проверка ограничений соединителя выключена.
Shows the Subscriptions page with automatic renewal turned off Страница "Подписки" с отключенным автоматическим продлением
Turned off Facebook's integration with the app Выключили интеграцию Facebook с приложением.
If this setting is turned off, select the check box. Если этот параметр отключен, установите флажок.
Looks like somebody turned off the boob tube. Похоже, что кто-то выключил телек.
I turned off notifications but I am still getting them Я получаю оповещения даже после отключения этой функции
He turned off the TV and began to study. Он выключил телевизор и начал учиться.
You've turned off Location Services or Background App Refresh вы отключили геолокацию или обновление контента в фоновом режиме.
Then he turned off the light and said good night. Потом выключил свет и пожелал спокойной ночи.
Option to enable Flash Fill if it was turned off Параметр для включения отключенной функции мгновенного заполнения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !