Ejemplos del uso de "disconnect" en inglés
Traducciones:
todos373
отключать162
отсоединять49
отключение20
отключаться17
разъединять6
разъединяться5
разъединение1
otras traducciones113
Addressed issue with Windows devices that disconnect from the Internet prematurely before users can complete their paid Wi-Fi purchase.
Устранена проблема, из-за которой устройства с Windows преждевременно отключались от Интернета до того, как пользователь выполнял их покупку через Wi-Fi.
I'm going to disconnect your phone at my end, but you have to take the battery out of the phone right now, then call this number back when it's safe.
Я разъединю нас, а ты сейчас же достанешь батарею из телефона, и позвонишь мне, когда будет безопасно.
Attended by 27 entities of the United Nations system, it examined ways to strengthen the linkage between the normative and operational work of the system — a disconnect we continue to face in this field of assistance.
Участники встречи, представлявшие 27 подразделений системы Организации Объединенных Наций, рассмотрели пути укрепления взаимосвязи между нормативной и оперативной работой системы — своего рода разъединение, которое мы по-прежнему видим в этой области оказания помощи.
Disconnect any third-party wireless headsets.
Отключите любые беспроводные гарнитуры сторонних производителей.
Disconnect wireless devices attached to the computer.
Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру.
Disconnect all other accessories from the console.
Отключите от консоли все дополнительные устройства.
Disconnect your headset from your PC (both cables).
Отсоедините гарнитуру от компьютера (оба кабеля).
Disconnect the Internet connection cable from the modem.
Отсоедините провод Интернет-соединения от модема.
Disconnect the controller and try these steps again.
Отсоедините геймпад и повторите процедуру подключения.
Solution 4: Disconnect Memory Units or USB flash drives
Решение 4: Отсоедините модули памяти и USB-устройства флэш-памяти
Disconnect and reconnect your console's power cable
Отключите и снова подключите шнур питания консоли
Disconnect your modem and router, if you have one.
Отсоедините модем и маршрутизатор, если они есть.
Under "Sign in," click Disconnect your Google Account.
В разделе "Вход" нажмите Отключить аккаунт Google.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad