Sentence examples of "относись" in Russian with translation "apply to"

Select source language

Select target language

Translations: all3321 relate1107 apply to689 refer650 treat329 concern315 belong192 fall into30 be to do with1 other translations8

show all

К нему это тоже относится. That applies to him too.

Это относится и к аналитикам. The same applies to dimensions.

Это относится и к США. The lesson applies to the U.S. too.

Это требование не относится к полуприцепам. This requirement does not apply to semi-trailers.

Это требование не относится к мотоциклам. This requirement does not apply to motor cycles.

Это относится также и к Германии. This also applies to Germany.

Данная информация относится к следующим наименованиям: This info applies to the following game titles:

Это относится и к ошибкам перевода. This commitment applies to translations as well.

Это же относится и к Сирии. The same applies to Syria.

То же самое относится к воде. The same story applies to water.

Подобные сомнения относятся и к Аббасу. Similar doubts apply to Abbas.

Эта статья не относится к Windows 10. This article doesn't apply to Windows 10.

Это не относится к Exchange Server 2003. This does not apply to Exchange Server 2003.

И он относится не только к вычислениям. And it doesn't just apply to computation.

Но этот аргумент не относится к Греции. But this argument does not apply to Greece.

Это относится и к другим международным организациям. The same applies to other international organizations.

Профиль относится к устройству или группе устройств. A profile applies to a device, or a group of devices,

Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.

Инструкции на этой вкладке относятся к Outlook. Instructions on this tab apply to Outlook.

Какие политики действуют в отношении брендированных материалов? What policies apply to branded content?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download