Sentence examples of "отношение" in Russian with translation "attitude"

<>
show all
Тому не нравится отношение Мэри. Tom doesn't like Mary's attitude.
Моё отношение к нему изменилось. My attitude towards him changed.
Это все твое негативное отношение. It's your negative attitude.
Нет сомнения, откуда такое отношение. There’s no doubt about where that attitude comes from.
Но такое отношение является безответственным. But this attitude is irresponsible.
Отношение родителей меняется, но достаточно медленно. Parents' attitudes are changing, but slowly.
Родители думают, мне нужно наладить отношение. And my parents think I need an attitude adjustment.
Отношение Трампа к России совсем иное. Trump’s attitude towards Russia is very different.
Проблема - пораженческое отношение, а не ученость. The problem is a defeatist attitude, not scholarship.
Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.
Вот какое отношение к себе позволила Европа. This is an attitude that Europe has enabled.
Необходимо изменить отношение к женщинам в Африке. We need to change attitudes to women in Africa.
Такое отношение коренным образом меняет положение вещей: These attitudes fundamentally change the way the world works:
Отношение молодых к нацистам всегда было амбивалентным. The youngsters' attitude towards the Nazis has always been ambivalent.
Я же говорила, мне нужно наладить отношение. I told you, I need an attitude adjustment.
Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы. Actually, British attitudes were even more shocking.
Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение. The US government must change its attitude, too.
Чтобы понять такое отношение, необходимо обрисовать предысторию вопроса. To understand this attitude it is necessary to go into some of the background.
В средневековье такое отношение вызвало споры среди ученых. In the Middle Ages, this attitude spawned scholastic disputation.
Такое отношение не помогает ни России, ни западу. Such an attitude helps neither Russia nor the West.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download