Sentence examples of "отображать" in Russian with translation "display"

<>
show all
Бары — отображать график в виде баров. Bar Chart — displays the bar chart.
Например, маска ввода может отображать знак доллара ($) For example, an input mask might display a dollar sign ($)
Как отображать социальные плагины на разных языках? How do I display Social Plugins in different languages?
Выберите критерии, которые следует отображать для маршрутов. Select the criteria that you want to display for the routes.
Выберите критерии, которые следует отображать в древовидной структуре. Select the criteria that you want to display in the tree structure.
Японские свечи — отображать график в виде "японских свечей". Candlesticks — displays Japanese candlestick chart.
Чтобы не отображать эти сведения, можно использовать фильтры. You can use filters to keep these from being displayed.
По возможности отображать результаты поиска по мере ввода. Display search results as I type when possible.
в пунктах — отображать прибыль, открытой позиции в пунктах. as Points — displays the profit on the opened position in points.
Позволяет отображать специальные знаки для управления вводом данных. Displays editing characters to guide data entry.
— отображать ценовой график в виде японских свечей (Alt + 2). — displays the price chart as Japanese candlesticks (Alt +2).
Он будет отображать 192 ячейки памяти на мониторе одновременно. It will display up to 192 memory locations on the monitor simultaneously.
— отображать ценовой график в виде последовательности баров (Alt + 1). — displays the price chart as a sequence of bars (Alt + 1).
Если вы выбрали отображать этот флажок, введите метку флажка. If you selected to display the acknowledgement check box, enter a label for the check box.
Демонстрирует, как отображать нативную рекламу Audience Network внутри RecyclerView. Demonstrates how to display Audience Network native ad unit inside a RecyclerView.
Выберите параметр Отображать символы, чтобы показать пароль беспроводной сети. Select Show characters to display the wireless network password.
Установите флажок Видимый, чтобы отображать индикатор в веб-части. Select the Visible check box to display the indicator in the web part.
— отображать ценовой график в виде ломаной линии (Alt + 3). — displays the price chart as a zigzag line (Alt + 3).
Некоторые поля могут отображать значения по умолчанию из формы Журнал. Some of the fields might display default values from the Journal form.
в валюте депозита — отображать прибыль, открытой позиции в валюте депозита. as Deposit currency — displays the profit on the opened position in the currency of the deposit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download