Sentence examples of "отправим" in Russian with translation "send"

Select source language

Select target language

Translations: all2615 send2587 other translations28

Мы отправим другой код безопасности. We’ll send another security code.

Мы отправим за вашими детьми агента. We'll send an agent with you to collect your boys.

Ладно, мы отправим эту долбаное фото. So we're sending this goddamn picture.

Вместо парамедика, мы отправим копа с тактической подготовкой. Instead of sending in a paramedic, we send in a cop with tactical training.

Почему мы не отправим Гарри в новый Гэмпшир? Why don't we send Harry to new Hampshire?

Введите комбинацию, которую мы вам отправим, и нажмите Готово. Enter the code you were sent and click Done.

Если он снова не начнёт рыдать, отправим его домой. Do a psych eval, if he doesn't start weeping again, send him home.

Мы вам перезвоним или отправим SMS с кодом подтверждения. You'll be asked to provide a phone number for account verification, so we can send you a verification code via voice call or SMS.

Просто введите код, который мы отправим вам на телефон. Enter the verification code we send to your phone.

Он не говорил: "Мы отправим человека на 20% на луну, We didn't say we're going to send a man 20 percent to the moon.

Мы соберем данные об Маунт Везер и отправим людей за Кейном. We gather intel on Mount Weather and we send a team after Kane.

Когда все будет готово, мы отправим сообщение электронной почты, подтверждающее обновление. When you're done, we'll send an email confirming the renewal.

Мы отправим код безопасности на этот новый адрес или номер телефона. We’ll send a security code to that new email or phone number.

В данном примере мы отправим запрос GET к эндпойнту API Graph /me. In this example we will send a GET request to the Graph API endpoint /me.

Как только мы отправим ваш заказ, вам придет подтверждение по эл. почте. A confirmation email will be sent once these items have shipped.

Мы отправим вам эл. письмо для подтверждения изменения эл. адреса или имени. We'll send you an email confirmation to confirm the email or name change.

Лучше для всех, если она останется, возможно, мы ее отправим к Сау. For all the help she is here maybe we should send her with Sau.

Если ваша реклама будет отклонена, мы отправим вам эл. письмо с пояснениями. If your advert isn't approved, we'll send you an email with details that explain why.

Чтобы убедиться, что это действительно вы, мы отправим вам код в SMS. To make sure its really you, well send you a code via text message.

Вы не будете смеяться, когда мы отправим ваши задницы обратно в колонию. You won't be laughing when we send your ass back to juvie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download