Sentence examples of "отправлюсь" in Russian

<>
Translations: all531 go521 other translations10
Я отправлюсь к богам в подобной усыпальнице. I will be sent to the gods in a tomb such as that.
Я уже думал, что отправлюсь в тюрьму. I really thought I was headed for the clink.
Если провалюсь, отправлюсь прямиком обратно в областной театр. If I fail, it's right back to regional theater.
На абордаж отправлюсь я вместе с тремя бравыми добровольцами. The boarding party will be me accompanied by three brave volunteers.
Вот прямо сейчас туда и отправлюсь, посмотрю, что мне доступно. Hop over there right now, review my options.
Я отправлюсь в Панксатони, на старейший в стране фестиваль Сурка. I'll be in Punxsutawney for our country's oldest Groundhog Festival.
Ага, я только соберу мою подарочную упаковку и отправлюсь в путь. Well, I'll just collect my gift bag and be on my way.
Так что мы переживем бранч и я отправлюсь прямо в спа. So we will get through brunch, and I will head straight for the spa.
Глаз не спускай с гимнастки, Дот, пока я отправлюсь к мистеру Форесту. Keep your eye on the contortionist, Dot, while I follow up with Mr Forest.
Послушайте, у меня еще 11 месяцев испытательного срока, и если я его провалю, то отправлюсь обратно. Look, I've got 11 months left on probation, but if I screw up at all, they throw me right back in there.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.