Sentence examples of "отправляет" in Russian with translation "submit"

Translations:

all2551 send1581 submit614 ship116 post76 dispatch46 forward29 consign9 resend7 despatch3 other translations70

Сотрудник отправляет запрос нового поставщика. An employee submits a request for a new vendor.

Поставщик отправляет счет на предоплату. The vendor submits a prepayment invoice.

Инициатор отправляет документ на обработку и утверждение. An originator submits a document for processing and approval.

Пример. Поставщик отправляет запрос на категорию поставщика. Example: A vendor category request is submitted by a vendor

Сотрудник отправляет отчет о расходах на утверждение. The employee submits the expense report for approval.

Пример. Сотрудник отправляет запрос на категорию поставщика. Example: A vendor category request is submitted by an employee

Сотрудник отправляет запрос на изменение статуса блокировки для поставщика. An employee submits a request to change the hold status for a vendor.

После месяца работник по проекту отправляет табель для проекта. After a month, the worker on the project submits a timesheet for the project.

Запрос, который отправляет сотрудник, чтобы изменить статус удержания поставщика. A request that an employee submits to change the hold status of a vendor.

Поэтому Reina отправляет запрос лимита утверждения на 2 500 долларов. Therefore, Reina submits an approval limit request for USD 2,500.

Запрос, который сотрудник отправляет, чтобы разрешить поставщику работать с дополнительными категориями закупаемой продукции. A request that an employee submits to allow a vendor to do business in additional procurement categories.

Сотрудник отправляет запрос на расширение поставщика на дополнительные юридические лица или категории продуктов. An employee submits a request to extend a vendor into legal entities or additional product categories.

На портале поставщиков контактное лицо заполняет профиль поставщика и отправляет его на рассмотрение. In the Vendor portal, the contact completes the vendor profile and submits it for review.

Запрос, который отправляет поставщик на широком рынке, чтобы стать поставщиком для вашей организации. A request that a supplier in the broader marketplace submits to become a vendor for your organization.

Поставщик отправляет запрос категории на портал поставщиков в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX. The vendor submits the category application request in the Vendor portal in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX.

Теперь предположим, что Эйприл отправляет другую накладную поставщика на общую сумму 9 000 долл. США. Now assume that April submits another vendor invoice that totals USD 9,000.

Служба отправляет сообщения по протоколу SMTP службе транспорта на локальном (или другом) сервере почтовых ящиков. The service submits the messages over SMTP to the Transport service on the local Mailbox server or on other Mailbox servers.

Когда сотрудник отправляет запрос на номер поставщика, запрос направляется, с помощью бизнес-правила, на утверждение. When an employee submits a vendor extension request, the request is routed, via workflow, to an approver.

Специалист по покупке создает, подтверждает и отправляет заказ на покупку, имеющий связанную с ним предоплату. The purchasing agent creates, confirms, and then submits a purchase order that has a prepayment associated with it.

Утверждающее лицо создает запись клиента, создает запись контактного лица и отправляет запрос в workflow-процесс. The approver creates a customer record, creates a contact person record, and submits the request to workflow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!