Exemplos de uso de "отправляет" em russo com tradução "submit"

<>
mostrar
Сотрудник отправляет запрос нового поставщика. An employee submits a request for a new vendor.
Поставщик отправляет счет на предоплату. The vendor submits a prepayment invoice.
Инициатор отправляет документ на обработку и утверждение. An originator submits a document for processing and approval.
Пример. Поставщик отправляет запрос на категорию поставщика. Example: A vendor category request is submitted by a vendor
Сотрудник отправляет отчет о расходах на утверждение. The employee submits the expense report for approval.
Пример. Сотрудник отправляет запрос на категорию поставщика. Example: A vendor category request is submitted by an employee
Сотрудник отправляет запрос на изменение статуса блокировки для поставщика. An employee submits a request to change the hold status for a vendor.
После месяца работник по проекту отправляет табель для проекта. After a month, the worker on the project submits a timesheet for the project.
Запрос, который отправляет сотрудник, чтобы изменить статус удержания поставщика. A request that an employee submits to change the hold status of a vendor.
Поэтому Reina отправляет запрос лимита утверждения на 2 500 долларов. Therefore, Reina submits an approval limit request for USD 2,500.
Запрос, который сотрудник отправляет, чтобы разрешить поставщику работать с дополнительными категориями закупаемой продукции. A request that an employee submits to allow a vendor to do business in additional procurement categories.
Сотрудник отправляет запрос на расширение поставщика на дополнительные юридические лица или категории продуктов. An employee submits a request to extend a vendor into legal entities or additional product categories.
На портале поставщиков контактное лицо заполняет профиль поставщика и отправляет его на рассмотрение. In the Vendor portal, the contact completes the vendor profile and submits it for review.
Запрос, который отправляет поставщик на широком рынке, чтобы стать поставщиком для вашей организации. A request that a supplier in the broader marketplace submits to become a vendor for your organization.
Поставщик отправляет запрос категории на портал поставщиков в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX. The vendor submits the category application request in the Vendor portal in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX.
Теперь предположим, что Эйприл отправляет другую накладную поставщика на общую сумму 9 000 долл. США. Now assume that April submits another vendor invoice that totals USD 9,000.
Служба отправляет сообщения по протоколу SMTP службе транспорта на локальном (или другом) сервере почтовых ящиков. The service submits the messages over SMTP to the Transport service on the local Mailbox server or on other Mailbox servers.
Когда сотрудник отправляет запрос на номер поставщика, запрос направляется, с помощью бизнес-правила, на утверждение. When an employee submits a vendor extension request, the request is routed, via workflow, to an approver.
Специалист по покупке создает, подтверждает и отправляет заказ на покупку, имеющий связанную с ним предоплату. The purchasing agent creates, confirms, and then submits a purchase order that has a prepayment associated with it.
Утверждающее лицо создает запись клиента, создает запись контактного лица и отправляет запрос в workflow-процесс. The approver creates a customer record, creates a contact person record, and submits the request to workflow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS