Sentence examples of "отрасли" in Russian with translation "industry"
Давайте вначале исследуем проблему оценки отрасли.
Let us first examine the matter of industry appraisals.
Активное привлечение финансовой отрасли крайне необходимо.
The financial industry’s active involvement is urgently needed.
Но не только суды противодействуют табачной отрасли.
And it is not just courts that are taking action against the tobacco industry.
Можно определить отрасли, в которых работает поставщик.
You can define the industries that a vendor operates in.
Промышленные достижения Великобритания начались с текстильной отрасли.
The UK’s industrial prowess originated with the textile industry.
Принятая практика и принципы в рекламной отрасли..
Advertising Industry Best Practices and Commitments.
Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
— Это проблемы серийного производства в российской оборонной отрасли.
“There are issues with serial production in Russia's defense industry.
Впрочем, многие отрасли показывают не столь хорошие результаты.
But plenty of industries have not fared so well.
Роскосмос — это практически монополист в российской космической отрасли.
Roscosmos has a near monopoly on the Russian space industry.
Меня часто спрашивают: «Какие отрасли нам надо поддержать?».
I am often asked, “Which industries should we encourage?”
Американское фиаско наверняка подорвет его лидерство в отрасли.
The American fiasco will almost certainly undermine its leadership in the industry.
Традиционные отрасли китайской экономики переживают сейчас серьёзные трудности.
China’s traditional industries are suffering.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert