Exemplos de uso de "отступы" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Установите флажок Устанавливать отступы клавишами. Select the Set left- and first-indent with tabs and backspaces check box.
При необходимости перейдите на вкладку Отступы и интервалы. If necessary, choose the Indents and Spacing tab.
На вкладке Отступы и интервалы в разделе Отступ выберите значение параметра первая строка. On the Indents and Spacing tab, under Indentation, select First line.
Чтобы более точно настроить выступ, можно задать параметры на вкладке Отступы и интервалы. For more precision in setting a hanging indent, you can select options on the Indents and Spacing tab.
На вкладке Разметка страницы нажмите кнопку вызова диалогового окна Абзац и откройте вкладку Отступы и интервалы. On the Page Layout tab, click the Paragraph dialog box launcher, and then click the Indents and Spacing tab.
Нажмите «Формат», выберите «Абзац» и укажите левый и правый отступы, как мы это делали в стиле «Сводка». Click Format and Paragraph, and indent the Left and Right margins, the same way we did in the Summary Style.
На вкладке Формат текста в группе Абзац нажмите кнопку вызова диалогового окна Абзац и откройте вкладку Отступы и интервалы. On the Format Text tab, in the Paragraph group, click the Paragraph dialog box launcher, and then click the Indents and Spacing tab.
На вкладке Главная выберите параметр форматирования, который вы хотите применить (тип и размер шрифта, полужирное или курсивное начертание, подчеркивание, цвет, списки, отступы и т. д.). On the Home tab, select the formatting you’d like to apply (font, font size, bold, italic, underline, color, lists, indents, and so on).
Отступ всех строк абзаца, кроме первой Indent all but the first line of a paragraph
• Разрешить отступ справа: режим отступа справа. • Right Offset: enables free space on the right of the chart.
Можно выбрать несколько задач для уменьшения отступа. You can select multiple tasks to outdent.
Добавление отступа с помощью клавиши TAB Set an indent by using the Tab key
• Разрешить отступ справа: режим отступа справа. • Right Offset: enables free space on the right of the chart.
Выберите задачу и в разделе Область действий щелкните Уменьшить отступ. Select the task, and then, on the Action Pane, click Outdent.
Настройка отступов и интервалов для абзацев Change paragraph indents and spacing
Например, вы можете изменить выравнивание абзацев, величину отступа и промежуток между ними. For instance, you can change how your paragraphs are aligned, how far they’re indented, and how much space there is between them.
Если щелкнуть Уменьшить отступ, выбранные задачи перемещаются на один уровень выше по сравнению с предыдущим уровнем. When you click Outdent, the tasks that you select are elevated by one level from their former level.
На линейке перетащите правый маркер отступа вправо. On the ruler, drag the right indent marker to the right.
В списке Особый в разделе Отступ щелкните Первая строка, а затем в поле на укажите нужное расстояние. In the Special list under Indentation, click First line, and then in the By box, set the amount of space that you want the first line to be indented.
Можно выбрать несколько задач для увеличения отступа. You can select multiple tasks to indent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS