Ejemplos de uso de "оу" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos55 ou1 otras traducciones54
mostrar
Высшее образование, включающее: высшее профессиональное образование (ВПО), университетское образование (УО), открытый университет (ОУ) и международное образование. Higher education, comprising: higher professional education (HBO), university education (WO), the Open University (OU), and international education.
Оу, Марк Хэрмон, он красавчик. Ooh, Mark Harmon, he's a dreamboat.
Оу, концерт BF / GF / BFF. Oh, the BF / GF / BFF concert.
Оу, следущая остановка - Волшебная страна. Oh, next stop is Neverland.
Оу, это выглядит довольно плохо. Wow, that looks pretty bad.
Оу, мы не играем в игру? Oh, are we not playing that game?
Оу, я просто зашла повидать Эрин. Ah, I just dropped by to see Erin.
Оу, я была настоящей красавицей тогда. I was a real bearcat back then.
Оу, я выпью еще бокал вина. Oh, I'll have another pink wine.
Оу, я принимаю заказы на ланчи. Uh, I take the lunch orders.
Оу, добавим немного свинца в мои причиндалы. Whoa, that puts the lead in my pencil.
Оу, штурмовик бы никогда этого не сделал. Oh, the stormtrooper would never do that.
Чувак, оу, чувак, это была просто дробилка! Boy, oh, boy, that was a cracker!
Оу, я думаю Деканат подумает по другому. Oh, I think the Dean's office will feel differently.
Оу, они очень крутые чуваки из библии. Oh, they real baddies in the Bible.
Оу, хорошо, так ты теперь ищешь друзей? Oh, good, so you're friendless right now?
Оу, он вошел в создание большого дела Uh, well, he came in making a big deal
Оу, кто-то пропустил время дневного сна? Uh-oh, somebody miss nap time?
Оу, вот черт, у меня кровь идет. Aw, dang it, I got a nosebleed.
Оу, я переволновался и не смогу заснуть. Oh, I'm far too fretful to fall asleep.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR