Exemples d’usage de "офисе" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Охрана в офисе - просто шутка. Security in this office park is a joke.
Никаких поцелуев в офисе Энн. No more smooching in Ann's office.
Их тысячи в каждом офисе. They're there in thousands in every office.
Сейчас в офисе никого нет. At the moment, there isn't anyone in the office.
Это я в своём офисе. Here's me in my office.
И ее офисе - в особняке. And her office is located in the manor house.
Работаешь в офисе, как дедушка. Office work like Grandpa.
В моем офисе есть кондиционер. My office is air conditioned.
Я держу запасные ключи в офисе. I leave a spare set of keys on a hook inside our office.
Леннарт Брикс ждет в вашем офисе. Lennart Brix is waiting in your office.
В нашем офисе, организовывали благотворительную вечернику. At our charity's office, organizing a benefit that's next week.
В центральном офисе, вместе со мной. Central office, with me.
У меня есть булка в офисе. I'll have a roll at the office.
Что ты делала в офисе Чарльза? What were you doing in Charles' office?
Именно это и происходит в офисе. That's what happens at the office.
Мебель в этом офисе действительно современная. The furniture in this office is really modern.
Вы должны купить новый в офисе. You have to buy one at the office.
Четыре часа тишины в офисе необычайно ценны. Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable.
Она начала осваиваться в своем новом офисе. She began to get the feel of her new office.
Частный сыщик должен постоянно быть в офисе. A private investigator must keep regular office hours.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger