Usage examples of "охватить" in Russian with translation to English

<>
Еврозону, например, чертой не охватить. The eurozone, for example, is a blur.
Количество людей, которых хотите охватить. The number of people you want to reach
Определите, кого вы хотите охватить Identify who you want to reach
Как охватить нужную аудиторию рекламой мероприятия? How do I reach the right audience for my event ad?
точно и предсказуемо охватить выбранную аудиторию; Accurately and predictably reach your chosen audience
Удалось ли охватить интересующих вас людей? Did you reach the people you wanted to?
Мы можем охватить около сотни компаний. We can get our arms around a hundred companies.
Чтобы охватить всех, не заполняйте поле. Leave this field empty to target all.
Аудитория: кого бы вы хотели охватить рекламой? Audience: Who do you want your ads to reach?
Но охватить 500 миллионов человек гораздо сложнее. But reaching 500 million people is much, much tougher.
охватить аудиторию, насчитывающую более 200 000 человек; Reach an audience of more than 200,000 people
Охватить людей рядом с вашей компанией > Местная узнаваемость Reach people near your business → Local awareness
Какие аудитории можно охватить с помощью динамической рекламы? What audiences can I reach with my dynamic ads?
Я хочу охватить людей из моего списка клиентов. I want to reach people on my customer list.
Подготовьте свои материалы к переводу, чтобы охватить международную аудиторию. Reach an international audience by prepping your content for translation.
Я хочу охватить людей, которые взаимодействовали с моей видеорекламой. I want to reach people who've engaged with my videos.
Демонстрируйте рекламу в Ленте новостей, чтобы охватить свою аудиторию. Reach people where they are most engaged in News Feed.
При появлении вопроса Кого бы вы хотели охватить рекламой? In the step Who do you want your ads to reach?
Вы хотите охватить людей, которые установили ваше мобильное приложение. You want to reach people who have installed your mobile app
Уточните, кого вы хотели бы охватить рекламой на Facebook. Get specific about who you’d like to reach with your Facebook Ads.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!