Sentence examples of "оценок" in Russian with translation "evaluation"

Select source language

Select target language

Translations: all17066 assessment6831 evaluation4557 estimates1195 assessing876 estimate633 valuation613 appraisal447 evaluating395 estimation264 rating235 appreciation156 estimating134 score126 grade95 benchmark92 coverage62 regarding57 scoring51 mark38 pricing24 judging23 valuing20 appraising14 grading9 eval9 assesment2 est1 other translations107

show all

Таблица 1 Темы для тематических оценок Table 1 Topics for thematic evaluations

Таблица 6 Количество оценок (2004-2007 годы) Table 6 Trends in numbers of evaluations (2004-2007)

предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов? Providing information, evidentiary items and expert evaluations?

Перенос сроков проведения оценок был обусловлен нехваткой ресурсов. Postponement of evaluations was due to lack of resources.

Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes

Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ (продолжение) Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes (continued)

Резюме среднесрочных обзоров (ССО) и основных оценок страновых программ Summaries of mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes

выделения адекватного объема ресурсов для извлечения уроков из оценок. Allocating adequate resources to extracting lessons from evaluations.

Региональный директор представил резюме среднесрочных обзоров и основных оценок. The summary of MTRs and major evaluations was presented by the Regional Director.

Пункт 4: Резюме среднесрочных обзоров (ССО) и основных оценок страновых программ Item 4: Summary of mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes

Пункт 7: Резюме среднесрочных обзоров (ССО) и основных оценок страновых программ Item 7: Summary of mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes

Таблица 2 Темы оценок на период среднесрочного стратегического плана, 2002-2005 годы Table 2 Evaluation topics for the medium-term strategic plan period, 2002-2005

Региональный директор представила резюме среднесрочных обзоров и основных оценок по этому региону. The regional summary of MTRs and major evaluations was presented by the Regional Director.

Руководство обеспечит выделение достаточных ресурсов, включая людские и финансовые ресурсы, для проведения оценок. Management will ensure that adequate resources are allocated for evaluations, including human and financial resources.

Атмосферная коррозия металлов: Результаты экономических оценок вреда, вызываемого коррозией материалов вследствие загрязнения воздуха. Atmospheric corrosion of materials: Results of economic evaluation of air pollution damage to materials.

В течение 2001 года были проведены оценки 12 проектов; тематических оценок не проводилось. In 2001, 12 project evaluations were completed and no thematic evaluations were undertaken.

Региональные группы по вопросам управления играют ключевую роль в определении приоритетов региональных оценок. The Regional Management Team plays a key role in establishing regional evaluation priorities.

В таблице 2 ниже указаны темы оценок на период СССП, объявленные в 2002 году. Table 2 below shows the evaluation topics for the MTSP period that were announced in 2002.

Включение в группы по оценке национальных и международных специалистов представляется оптимальным способом повышения качества оценок; Mixed teams of national and international evaluators appear to be an optimal combination for achieving high quality evaluation results.

Таблица 15 Три портфеля оценок на сходных этапах осуществления (в абсолютном выражении и в процентах) Table 15 Three portfolios of evaluations at a similar stage of development (numbers and percentage)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download