Sentence examples of "очень жаль" in Russian

<>
no matches found
Мне очень жаль, но я вынужден отменить нашу встречу назначенную на 27 февраля. I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
Очень жаль, если это произойдет. That would be a pity.
"Ну, знаете, мне очень жаль. "Well, you know I'm sorry about that.
Послушай, мне правда очень жаль. Look, Im realy sorry.
Мне очень жаль твоего другана, понятно? Look, sorry about your buddy, okay?
Чилли, мне очень жаль насчёт бюллетеня. Hilly, I really am sorry about the newsletter.
Очень жаль, что вы отсылаете леди. A pity you're sending the ladies away.
Передай Макси, что мне очень жаль. Tell Maxie I'm sorry.
Нет, это мне очень жаль, Джесс. No, I 'M sorry, Jess.
Мне очень жаль, ты вне конкурса. I'm sorry, you're out of the competition.
Мне очень жаль, Я совершила ошибку. I'm sorry, I made a mistake.
Очень жаль, что Вы отклонили эти предложения. It is very unfortunate that you are declining these propositions.
Очень жаль что при таких ужасных обстоятельствах. I'm just sorry it had to be under such awful circumstances.
Мне очень жаль, кто-нибудь вызовите Рипли. I'm sorry, someone call Ripley's.
Co стулом вышло недоразумение, мне очень жаль. I just wanted to say sorry for taking the chair.
Очень жаль, что Вы отклонили это предложение. It is very unfortunate that you are declining this proposition.
Тебе нельзя давать петидин, мне очень жаль. They're not gonna give you pethidine, sorry.
Мне очень жаль, я нагадил на эту. I'm sorry, I've shat on this one.
Очень жаль, что Вуди Сквайр не смог приехать. It's too bad Woody Squire couldn't make it.
Мне очень жаль, но что делать - не повезло. Sory, it was a stroke of bad luck.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.