Sentence examples of "очисткой" in Russian with translation "cleanup"

<>
show all
отменять операции очистки и игнорирования. Undo a cleanup or ignore operation.
Откройте страницу Инструмента очистки Chrome. On your Windows computer, visit the Chrome Cleanup Tool website.
На экране Пуск начните вводить очистка диска. From the Start screen, start typing disk cleanup.
Мы занимаемся гангским и ямунским проектом очистки. So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.
Используйте Инструмент очистки Chrome (только для Windows). If the pop-ups haven't stopped, try running the Chrome Cleanup Tool (Windows only).
Сначала может понадобиться произвести очистку данных в Excel. You might need to do some cleanup in Excel first.
В поле Режим очистки выберите способ обработки старых регистраций. In the Cleanup mode field, select how you want to handle the old registrations:
Откройте программу очистки диска. Для этого нажмите кнопку Пуск. Open Disk Cleanup by clicking the Start button.
Очистку рекомендуется выполнять как пакетное задание в нерабочее время. We recommend that you perform the cleanup as a batch job during non-peak hours.
Щелкните Пуск, Все программы, Стандартные, Служебные, а затем Очистка диска. Click Start, click All Programs, click Accessories, click System Tools, and then click Disk Cleanup.
В диалоговом окне Очистка диска выберите и удалите ненужные файлы. In the Disc Cleanup dialog box, select and delete files as appropriate.
Для освобождения места на жестком диске используйте диспетчер очистки диска. Use the Disk Space Cleanup Manager to free up space on your hard drive.
Можно запустить процесс очистки вручную или автоматически восстановить потерянные номера. You can run the cleanup process manually or automatically to recover the lost numbers.
При планировании процесса очистки необходимо тщательно изучить ситуацию с серверами. Carefully consider server usage when you plan the cleanup process.
Инструмент очистки Chrome проверит компьютер и покажет найденное нежелательное ПО. The Chrome Cleanup Tool will scan your computer. You'll see a list of any malicious software found.
В диалоговом окне Очистка диска в разделе "Описание" выберите Очистить системные файлы. In the Disk Cleanup dialog box in the Description section, select Clean up system files.
Инструмент Очистка почтового ящика, позволяет определить размер почтового ящика и отдельных папок. You can use the Mailbox Cleanup tool to view the size of your mailbox and individual folders.
Средство Очистка почтового ящика используется для просмотра размеров почтового ящика и отдельных папок. The Mailbox Cleanup tool is used to view the size of your mailbox and individual folders.
Чтобы найти и удалить нежелательное ПО на компьютерах Windows, воспользуйтесь Инструментом очистки Chrome. If you're on Windows, use the Chrome Cleanup Tool to find and remove unwanted software.
Инструмент очистки Chrome позволяет найти и удалить подозрительное ПО с компьютера на базе Windows. If you use a Windows computer, the Chrome Cleanup Tool searches your computer for suspicious programs and offers to remove them for you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download