Sentence examples of "падаю в обморок" in Russian

<>
Обычно я падаю в обморок. I usually faint.
Что до меня, я засыпаю как падаю в обморок, сплю как ребенок. Me, I pass out, sleep like a baby.
Ох, Я уже падаю в обморок. Oh, I'm already swooning.
Обычно я не падаю в обморок. Anyway, I don't normally faint, so I was a little curious.
Я чувствую запах бекона, но это всегда случается, после того как я падаю в обморок. I got the smell of bacon in my nose, But that always happens after i pass out.
Я не падаю в обморок по пустякам. I do not easily swoon.
А я никогда не падаю в обморок. And I've never fainted.
Ты кричишь, а я падаю в обморок. You yell, I pretend I'm fainting.
Я падаю в обморок при виде крови. I faint at the sight of blood.
О, нет, нет, я падаю в обморок при виде вагин. Oh, no, no, I faint at the sight of vagina.
Я никогда не падаю в обморок, потому что не уверена, что это будет грациозно. I never faint in case I don't fall gracefully, and I never use smelling salts because they puff up the eyes.
Обычно, я так нервничаю, что падаю в обморок, убегаю, а иногда меня даже тошнит. Normally, I get so nervous that I faint or run away or, um, sometimes even get sick.
Хэтти не падает в обморок. Hetty did not faint.
Пышечки иногда падают в обморок. At least a lush will pass out once in a while.
Будете падать в обморок, скажите. If you swoon, let me know.
Аманда падает в обморок на руки Джесси. Amanda collapses into Jesse's arms.
Больше не падай в обморок. You won't faint again.
Она каждый раз падает в обморок! She passes out every time!
Все девчонки падали в обморок от него. All the girls used to swoon over him.
Полагаю, падать в обморок он не будет. I trust he won't collapse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.