Sentence examples of "падающем" in Russian with translation "fall"

Translations:

all887 fall662 collapse187 tumble19 land14 drop down1 other translations4

Торгуя CFD, Вы можете получать прибыль даже на падающем рынке, так как у Вас есть возможность открывать короткие позиции. When trading CFDs you can profit even at times when the market is falling because you hold the great advantage of being able to take a short position.

Для фондов трудно закрыть позиции своих акций при падающем рынке, не сдвигая цену ценных бумаг намного ниже, чем они хотели бы. It is difficult for funds to unwind their stock holdings in a falling market without pushing the price of their securities down more than they would like.

Задержавшиеся путешественники, у которых брали интервью в аэропортах, обычно говорили, что они лучше застрянут в аэропорту, чем в падающем с неба самолете. Stranded travelers, interviewed at airports, typically said that they would rather be stuck at an airport than in a plane falling out of the sky.

Прибыль даже на падающем рынке: возможность открывать короткие позиции означает, что трейдеры смогут извлекать прибыль, даже если рыночные движения направлены на спад. Profit even during a falling market: the ability to take a short position as easily as a long position means that traders will not be affected by a market in decline because they can act accordingly.

Тот факт, что CFD предлагает Вам возможность использовать как короткие, так и длинные позиции, говорит о том, что Вы всегда можете воспользоваться ситуацией и заработать даже на падающем рынке. The fact that CFDs offer you the ability to take both short and long positions puts you at an advantage because a falling market still provides opportunities to profit.

Шеф, давление в насосе падает. Chief, pressure's falling on the pumper.

Номер 14 падает, это - фол. The 14 has fallen for a foul.

Но вдруг она снова падает. But then she falls back again.

WTI падает ниже 60.00 WTI falls below 60.00

Она теряет равновесие, и падает. She loses her balance, and falls down.

Не падай на работе, Логан. No falling down on the job, Logan.

Предположим, курс рупии начинает падать. Suppose, then, that the rupee's exchange rate begins to fall.

Я падаю с крыши постоянно. I fall off roofs all the time.

Инфляционные ожидания Новой Зеландии падают. New Zealand inflation expectations fall

Падающая звезда из созвездия Дракона. A falling star from the constellation Draco.

Эта штука падает на нашего возницу. So this falls upon our driver.

Но в целом средний показатель падает. But the overall rate is falling.

NZD/USD падает ниже 0,7340 NZD/USD falls below 0.7340

Рубль падает на фоне геополитического давления The rouble falls amid geopolitical pressure

AUD/USD падает ниже 0.7750 AUD/USD falls below 0.7750

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!