Sentence examples of "палку" in Russian
Используйте трёхсекционную палку и снимите крупным планом!
Use the three section staff and get a close-up of the bush!
Твой бывший парень кинет тебе палку в последний раз.
Your ex-boyfriend's gonna stick it in you one last time.
Джокер: Представляю вам мою палку Пого. МТ: Эй, осторожнее.
Joker: Presenting my pogo stick. MT: Ah. Watch out.
Я нашел большую палку и сильно ударил Кенни по голове.
So I got a big stick and I hit him in the head really hard.
Засунь пацану палку в спину, подопри его или типа того!
Put a stick in the kid's back, prop him up or some shit!
Каждый попрошайка носит палку по себе, чтоб отбиваться от собак.
Every beggar's got his own stick for beating off dogs.
Вот еще один - берем соломинку и помещаем палку внутрь перегибаем пополам.
And this is the other one - that you just take a straw, and you just put a stick inside and you make two half-cuts.
«Говори тихо, но держи в руках большую палку», ? советовал Теодор Рузвельт.
“Speak softly and carry a big stick,” Theodore Roosevelt counseled.
Принеси мне голову того, кто это сделал, и насади её на палку.
Get me the head of whoever did this and put it on a stick.
И лучше тебе найти эту палку раньше них, потому что если палка посинеет.
You better find that stick before they do, 'cause they're going to turn blue.
Но стратегия Обамы в Сирии выглядит так: «говори громко и выбрось свою палку».
But Obama’s strategy in Syria seems to be “speak loudly and throw away your stick.”
Они привязали бамбуковую палку к голеням его ног, а два солдата прыгали на ней.
They tied a bamboo stick to his shins, and two soldiers jumped up and down on it.
Когда дерутся двое мальчишек, и один бьет другого деревянной палкой, другой тоже берет деревянную палку.
When two kids fight, and one kid hits the other with a wooden stick, the other kid picks up a wooden stick too.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert