Sentence examples of "панелью" in Russian with translation "panel"

<>
show all
Туда можно проползти сразу за этой панелью. There's a crawl space just behind those panels.
Зачем кому-то устраивать ловушку в стене за этой панелью? Why would someone booby-trap a wall panel here?
Если ваш телефон оснащен сменным аккумулятором (обычно он находится под задней панелью телефона), для перезапуска можно извлечь и снова установить аккумулятор, а затем нажать кнопку питания, чтобы включить телефон. После такого перезапуска время и дата могут оказаться неправильными. If your phone has a replaceable battery (it's often under your phone's back panel), you can also restart your phone by removing and reinserting the battery, and then pressing the Power button to turn on your phone.
Выберите Подключиться в панели слева. Select Connect from the panel on the left side.
Откроется панель управления точкой доступа. This step will take you to the control panel for your access point.
Войдите в панель администратора Magento. Log into your Magento Admin Panel.
+X и выберите Панель управления. + X, then click Control Panel.
Выберите Параметры дальше Панель управления. Click Settings and then Control Panel.
Самый быстрый — через панель управления. The fastest way is to use the Control Panel.
Использование диалогового окна "Панель вариантов" To use the Alternates panel dialog box
Хранилище инструментов там, панели управления здесь. Instrument banks there, control panels there.
Ну, иди к панели управления No3. Well, go to control panel number three.
Коснитесь панели, которую вы хотите добавить. Tap the panel you want to add.
Потяните желтый рычаг верхней панели приборов. Pull the yellow lever on the upper control panel.
На крыше панели в 45 киловатт. 45 kilowatts of panels on the roof.
Установка IIS с помощью панели управления To install IIS by using Control Panel
Параметры распознавания речи в панели управления Speech Recognition settings in Control Panel
На Панели управления найдите элемент Восстановление. Search Control Panel for Recovery.
Откроется вкладка «Панель информации» (см. ниже). You'll see the Dashboard view of the translation panel, as shown below.
Нажмите Пуск и выберите Панель управления. Click Start, and then click Control Panel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download