Sentence examples of "парне" in Russian with translation "kid"

Select source language

Select target language

Translations: all3349 guy2681 boy390 kid127 lad47 fella38 bloke30 chap23 homeboy4 other translations9

Я знаю больше о парне, который чинит мою проклятую машину. I know more about the kid who fixes my damn car.

А то, что он оставил немного его на парне, которого задушил в клубе. Because he left some of it on the kid he choked to death at the club.

Эй, парень, где раздобыл мотоцикл? Hey kid, where did you get this bike?

Привет, парень, как ты поживаешь? Hey, kid, how you doing?

Беги за своей жизнью, парень. Run for your life, kid.

Парень, ты молодец, продолжай дальше. Kid, keep up the good work.

Славное шоу ты устроил, парень. You put on a great show, kid.

Молодец, парень, ударь их посильнее! Come on, kid, give them the haymaker!

Единственный парень, придающий внимание деталям. The only kid in here who's paying attention to details.

Какие-то парни украли мопед. Some kids stole a moped.

Ну, парень, ты точно кошка подкрадываешься. Kid, you must've crept up on cat's paws.

А он сказал: "Ты писатель, парень". And he was like, "You're the writer, kid."

Я уж думал, мне крышка, парень. I thought I was a goner, kid.

Говорю вам, этот парень - вестник смерти. I'm telling you, this kid is the grim reaper.

Тот парень не доехал до больницы. The kid died before he reached the hospital.

Как долго этот парень у вас? How long has that kid been on this boat?

Эй, йоу, делай свое дело, парень. Hey, yo, do your thing, kid.

Этот парень не принимал свои лекарства. That kid wasn't taking his medication.

Теперь не скрывай от нас, парень. Don't hold out on us now, kid.

Слушай, парень, не пудри мне мозги. Look, kid, don't give me any shit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download