Sentence examples of "парой" in Russian
Имея необычную конструкцию с треугольным крылом, с большими передними носовыми рулями и с парой подфюзеляжных килей, J-20 является самым амбициозным авиационным проектом в Китае.
A striking, delta-winged design complemented by large forward canards and a twin tail, the J-20 is China’s most ambitious aircraft project ever.
Они были идеальной парой, никогда не ссорились.
They were a perfect match, and never raised their voices.
И это чувство усилилось парой особенных событий.
And this is heightened by a couple of particular experiences.
Стать парой старикашек, выступающих на днях рождения и бармицвах.
A couple of old farts doing birthdays and bar mitzvahs.
Понимаешь, я могу помочь тебе с парой танцевальных движений.
See, I can help you out with a couple of them dance moves.
Так всё что вы хотели, было лишь парой дрянных запонок?
All you really ever wanted was a pair of crappy cufflinks?
Да, но Вы хотели быть парой и Вы любили ее.
Yeah, but you used to be a couple and you were in love with her.
У тебя дыры в сердце, которые можно заполнить только парой брюк.
You have holes in your heart that can only be filled by a pair of trousers.
Я также работал над этим вместе с парой других парней.
So I've been working on this a little, also, with a couple of other guys.
"Сырные крошки, рассыпанные перед парой совокупляющихся крыс, отвлекают самку, но не самца".
My favorite being, "Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male."
Я ограничусь парой вещей, и потом перейду к сексу и любви.
I'll only just say a couple of things, and then go on to sex and love.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert