Exemplos de uso de "паролем" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Введите ключ безопасности (часто называемый паролем). Type the security key (often called the password).
Откройте документ, который нужно защитить паролем. Open the document that you want to password protect.
Дождитесь письма с логином и паролем An email will be sent to you with a username and password
Войдите в систему с новым паролем. Log on with the new password.
6.2. Вход в Личный кабинет защищен паролем. 6.2. myAlpari access is password-protected.
Пожалуйста, снова войдите в терминал, воспользовавшись паролем трейдера. Please, log in to trading terminal again using your trader’s password.
Изменения не выделяются, если файл зашифрован или защищен паролем. Changes aren't highlighted if the file is encrypted or password-protected.
Это условие сопоставляет сообщения с вложениями, которые защищены паролем. This condition matches messages with attachments that are protected by a password.
Еще одна возможность — защитить все содержимое шаблона формы паролем. You can help protect all of the form template content with a password.
При создании нового PST-файла его можно защитить паролем. If you are creating a new Outlook Data File (.pst), an optional password can help protect the file.
Выполните вход с новым адресом электронной почты и паролем. Sign in with your new email address and password.
Введите пароль, если точка доступа должна быть защищена паролем. Enter a password if the security of your hotspot is not set to open.
Введите пароль, если подключаемая точка доступа WAP защищена паролем. Enter the password if the target WAP is secured.
То же самое и с каждым паролем, и так далее. Same thing with every single password and so on.
Нажмите кнопку ОК, если вы не хотите защищать файл паролем. Choose OK if you don't want to password protect your file.
Либо выберите Нет защиты, если ваша сеть не защищена паролем. Or, select No Security if your network doesn’t have a password.
При создании файла данных Outlook (PST) его можно защитить паролем. If you’re creating an Outlook Data File (.pst), an optional password can help protect the file.
Вы можете войти в OneNote с паролем учетной записи Майкрософт. You can sign in to OneNote with your Microsoft account password.
Примечания: Защита книги отличается от защиты файла Excel или листа паролем. Notes: Protecting the workbook is not the same as protecting an Excel file or a worksheet with a password.
Домашнюю группу можно защитить паролем, который можно изменить в любое время. You can help protect your homegroup with a password, which you can change at any time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS