Sentence examples of "партиями" in Russian with translation "batch"

<>
show all
Работа со складскими партиями [AX 2012] Working with inventory batches [AX 2012]
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с партиями складских запасов. The topics in this section provide information about how to work with inventory batches.
Коды расстановки партий используют с партиями складских запасов, чтобы показать, доступна ли партия для резервирования, комплектации и отгрузки. You use batch disposition codes with inventory batches to indicate whether a batch is available to be reserved, picked, and shipped.
Но если отправлять его будут несколькими партиями, то Иран сможет восполнять запасы ядерного топлива по мере его отправки". But if it left in batches, then Iran could replace the material as it was shipped out."
Так, ингредиенты, необходимые для приготовления амфетамина, являются легкодоступными, рецепт всегда можно легко узнать, и наркотик можно производить партиями прямо на кухне. The ingredients for meth, for example, are readily available, recipes are easy to obtain, and batches of the drug can be cooked up in a kitchen.
До этого момента вы все же можете очищать контакты, но мы рекомендуем делать это небольшими партиями, каждая из которых содержит не более 50 контактов. Until then, you can still clean up contacts, but we recommend cleaning up in batches of fewer than 50 contacts at a time.
Она может также существенно облегчить распространение документов с помощью печатания партиями и с помощью автоматизированной сортировки для отдельных адресатов с учетом их особых потребностей. It can also greatly facilitate distribution through batch printing and automated sorting for individual end-users, according to their specific requirements.
Но первые партии будут небольшими. However, the initial batches will be relatively small.
Номер объединенной партии создаст система. The system will generate a batch number for the merged batch.
Создание атрибута партии [AX 2012] Create a batch attribute [AX 2012]
Назначить атрибуты партии номенклатуре доли. Assign batch attributes to a potency item.
Нажмите кнопку Сбросить расстановку партии. Select the Reset batch disposition button.
Обновление одиночной партии складских запасов Update a single inventory batch
Создание складской партии [AX 2012] Create an inventory batch [AX 2012]
Создание заказа партии [AX 2012] Create a batch order [AX 2012]
Об атрибутах партии [AX 2012] About batch attributes [AX 2012]
Показать код метода обработки партии Display batch disposition code
Добавьте в партию атрибуты партии. Add the batch attributes to the batch.
О заказах партий [AX 2012] About batch orders [AX 2012]
Усовершенствования в стратегии резервирования партий Batch reservation strategy improvements
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download