Sentence examples of "партнерство" in Russian with translation "partnership"
Однако партнерство между равными имеет шанс на успех.
But a partnership of equals has a fighting chance.
Партнёрство армии США с Малайзией не столь давнее.
The US Army’s partnership with Malaysia is more recent.
Например, колониальная оккупация Японией Кореи описывается, как "партнерство";
Japan's colonial occupation of Korea, for example, is described as a "partnership";
Восточное партнерство - это типичный долговременный технократический инструмент ЕС.
The Eastern Partnership is a typical long-term EU technocratic instrument.
Без доверия надежное и долговременное стратегическое партнерство невозможно.
Without trust, there’s no durable strategic partnership.
Это стратегическое партнерство продолжает углубляться и при Обаме.
That deepening strategic partnership has continued during the Obama years.
Мы поругались прошлой ночью, и внезапно, ты расторгнул партнерство?
We have one fight last night, and suddenly you're dissolving the partnership?
Этим организациям необходимо установить более тесное партнерство с ООН.
These bodies need to forge closer partnership with the UN.
Такое партнерство превращает волонтерские организации в эффективных посредников государства.
Such partnerships turn voluntary associations into 2 effective agents of the state.
Для этих областей, партнерство является наилучшим средством минимизации рисков.
For these areas, partnership is the best means of minimizing risks.
Похоже, Путин намерен испытать американо-европейское партнерство на решимость.
Putin seems content to test the resolve of the US-European partnership.
Введение нового понятия «домашнее партнерство» вызывает множество вопросов толкования.
Introducing a new concept of “domestic partnership” raised many questions of interpretation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert