Sentence examples of "пасынкам" in Russian with translation "stepson"

Select source language

Select target language

Translations: all32 stepson29 stepchild3

Она принимает к сведению упомянутые в пункте 19 доклада судебные решения, согласно которым, например, дочки имеют приоритет по отношению к приемным сыновьям или пасынкам, однако интересуется, принимаются ли эффективные последующие меры и выполняются ли судебные решения о защите прав женщин. She took note of the court decisions mentioned in paragraph 19 of the report giving, for example, priority to daughters over adopted sons or stepsons, but wondered whether there was effective follow-up to and application of court decisions protecting women's rights.

Это был мой пасынок, Тимоти. It was my stepson, Timothy.

Нет, мой придурочный пасынок работал. No, uh, my idiot stepson was.

Кенни, это Гус, мой пасынок. Kenny, this is Gus, my stepson.

Мой пасынок заправляет эвакуаторной службой. You know, my stepson runs the tow service.

Джонатан это мой взрослый пасынок. Jonathan is my, um, my grown stepson.

Ваш пасынок приезжает сегодня вечером? Your stepson coming tonight?

Эпидемия забрала мою жену, моего пасынка. The epidemic took my wife, my stepson.

И пасынка, более знатного, чем ты? And being outranked by your own stepson?

И в скором времени - ваш пасынок. And soon to be your stepson.

Мистер Джек, пасынок мистера Рено, сэр. Master Jack is Monsieur Renauld's stepson, sir.

Вы приняли Поля Рено за его пасынка. You thought Paul Renauld was his stepson.

У него два пасынка от бывшей жены. He has two stepsons from an ex-wife.

Получается что Глен Дюрант это пасынок Уилсона. Which means that Glen Durant is Wilson's stepson.

Ты мой единственный пасынок, которого я люблю. You're my only stepson that I love.

Моя жена и пасынок в том амбаре. My wife and stepson are in that barn.

Думаю, потому что Вы любили его пасынка Жака Рено. I think it was because you were in love for his stepson, Jack Renauld.

Я бы хотел поговорить с вашим пасынком, если можно. I want to talk to your stepson, if he's here, please.

Скажите, мадемуазель, месье Рено и его пасынок часто ссорились? Tell me, mademoiselle, did M. Renauld and his stepson argue very often?

Моя жена и пасынок в том амбаре, они - люди. My wife and stepson are in that barn, they're people.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download