Sentence examples of "паузе" in Russian with translation "pause"

Translations:

all142 pause134 silence2 hiatus2 interval2 other translations2

Когда инвестор ставит свой инвестиционный счет на паузу, нажав на кнопку «Пауза». Когда счет стоит на паузе, то все позиции на счете закрыты. When an Investor pauses his Investment Account by clicking on the “Pause” button. If the Account is paused, all positions in the Account are closed.

Ключевой уровень сопротивления может привести к паузе цен, но решение Банка Канады представляет собой важную неожиданную перемену в кредитно-денежной политике, поэтому мы бы не ждали значимого разворота от этого уровня. This key resistance level may lead to a pause in rates, but the BOC’s decision represents a major unexpected shift in monetary policy, so we wouldn’t expect a major reversal off that level.

Выберите Пауза, чтобы остановить часы. Select Pause to stop the clock.

Выберите Пауза, Возобновить или Отмена. Click Pause, Resume, or Cancel.

• Пауза тестирования: остановить / продолжить тестирование. • Pause Testing: stops/continues testing.

В разговоре наступила кратковременная пауза. There was a momentary pause in the talk.

"Привет, Кортана! Поставь на паузу" “Hey Cortana, pause the movie”

1. Пауза: остановить или продолжить тестирование. 1. Pause Testing: to stop/continue testing.

Вот почему сегодня стоит сделать паузу. That's why a pause now makes good sense.

Поставить на паузу и возобновить воспроизведение Pause and unpause

Режим паузы является подрежимом режима тестирования. The Pause mode is a sub-mode of Testing mode.

Пауза в росте температуры поверхности Земли – реальная. The pause in the rise of surface temperatures is real.

Чтобы приостановить запись истории просмотра, нажмите Пауза. Pause watch history: Tap Pause.

Элементы управления для кнопок "Пауза" и "Остановить" Use the controls to Pause and Stop recording buttons

Он позволяет пользователю сделать паузу в тестировании. It allows the user to pause the testing process.

Золото снова взяло паузу около уровня 1200 Gold pauses around 1200 again

Никто не знает, сколько будет продолжаться текущая пауза. Nobody knows how long the current pause will last.

Чтобы остановить запись, нажмите кнопку Пауза или Стоп. To end the recording, press Pause or Stop.

В режиме паузы, пользователю будут доступны следующие кнопки: In the Pause mode, the following buttons become available:

Если вам нужна пауза подольше, просто нажмите на паузу. If you need to pause a little longer, just click the pause button.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!