Ejemplos del uso de "паэльи" en ruso

<>
Traducciones: todos33 paella33
Существует не один правильный способ приготовления паэльи, Джейк. There's more than one right way to make paella, Jake.
Ты же знаешь, что я берегу место для твоей знаменитой паэльи. You do know that I'm saving room for your world-famous paella.
Что ж, тогда пойдем в магазин, чтобы купить все для восхитительной паэльи. Well, we'll go to the store to buy everything for a delicious paella.
Честно, я бы лучше сидел и слушал, как ты рассказываешь о правильном способе приготовления паэльи. I honestly would rather sit around and listen to you talk about the right way to make paella.
Я нашла несколько потрясающих новых рецепта паэльи и, к счастью, мой любимый рыботорговец теперь приходит на дом. I have found some amazing new conflict-free paella recipes, and, luckily, my favorite fishmonger now makes house calls.
Она приготовит свою знаменитую паэлью. She's making her world-famous paella.
Моя Клементина готовит сегодня паэлью. My Clementine's making paella tonight.
Мэри, паэлья была просто восхитительной. Oh, Mary, that paella was superb.
Я, Майлз и Паэлья Пауэлл. Me, Myles, and Paella Powell.
Питер, думаю твоя паэлья великолепна. So, Peter, I think your paella is great.
Наверно вчера паЭлья было испорчена. There must've been a bad scallop in that paella last night.
Скажу им, чтоб завтра приготовили паэлью. I'll have them make paella tomorrow.
О, я вспомнил, как готовить паэлью. Oh, I just remembered how to make paella.
Рыба, курица, рис, кедровые орехи, паэлья. Fish, chicken, rice, pine nuts, paella.
А что можно не любить в паэлье? What's not to like about paella?
Ничто не сравнится с хорошей паэльей, да? Nothing like a good paella, huh?
Так ты не знаешь, как готовить паэлью? So you don't know how to make paella?
Она чуть не положила в паэлью сахар. She was about to put sugar in the paella.
Ты же ел мою паэлью много раз. You've had my paella many times.
Ты хотел проведать Фрэнки, я хотел поесть паэлью. You wanted to be with Frankie, I wanted to eat paella.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.