Usage examples of "пел" in Russian with translation to English

<>
Translations: all437 sing413 chant9 other translations15
Тебя ждет большое будущее, Пел. I predict a big future for you, Pel.
Вчера слышала, как пел жаворонок. I heard the lark yesterday.
В то время я пел тенором. Back then, I was a tenor.
Того растяпу, который пел в караоке? The, uh, that sad sack from the karaoke video tape?
Ты имеешь в виду - о Пел? You mean about Pel?
Он не пел в мальчиковой группе? Was he in a boy band?
Фредди Меркури, он веди пел в Queen? Freddie Mercury, the one that was in Queen?
В указанное время он пел хором в пабе. He was at a pub singalong at the exact time.
Ты никогда никому не скажешь правду о Пел. You never mention the truth about Pel to anyone.
Я не пел дуэтом с небольшим количеством людей. There are not many people that I haven't dueted with.
Сталин рассказывал уничижительные шутки, пел унижающие частушки, оскорблял людей. Stalin made derogatory jokes, ditties and satire jail or shooting offenses.
Кстати, я пел в церковном хоре, когда служил в базилике. Matter of fact, I was a choirboy when he was at the basilica.
Если еще один онанист попросит, чтобы я пел Грязная Девочка. If one more jerk-off asks me to play Dirty Girl.
18 июля 1965 Фрэнк пел в театре Ари Кроун, в Чикаго, и его певец на разогрев сказался больным. July 18, 1965, Frank's playing the Arie Crown Theater in Chicago, and his opening act calls in sick.
Хотя Финн не пел и не танцевал лучше всех, не подавал мяч лучше всех, он всегда показывал, на что способен он сам и другие, а замечательнее всего в нем было то, что ему всегда удавалось почувствовать себя победителем. Even though Finn didn't have the best voice or the best rhythm or the best throwing arm, he always brought out the best in himself and in others, and the great thing about him is he always managed to find a way to feel like he'd won.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!