Beispiele für die Verwendung von "пенсию" im Russischen
Правительство повысило пенсию и увеличило социальную поддержку населения.
The government has raised pensions and increased social support.
Почему люди не сберегают деньги на будущую пенсию?
Why aren't people saving more for their future retirement?
Сэм Экс, гляжу кучеряво тебе живется на государственную пенсию.
Sam axe, you're living well off a government pension, I see.
Ты бы потеряла работу, пенсию, могла бы попасть за решетку.
You'd lose your job, your pension, risk jail time.
Нет готовых правил выхода на пенсию мировых гегемонов.
There is no framework for the retirement of a hegemon.
Закрою мой ресторан, сдам дом и отдам свою пенсию кибуцу.
I will close my restaurant, rent out the house and give my pension to the kibbutz.
Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени?
How many were forced to take early retirement?
Потому, что жалование растет и вы вкладываете в свою пенсию.
Because your pay goes up and you vest into your pension.
С уходом на пенсию, они теряют почти все варианты:
With retirement, they have lost almost all options:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung