Exemplos de uso de "пенсию" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Хочешь отправить меня на пенсию? Want to pension me off?
Досрочный выход еврозоны на пенсию? Early Retirement for the Eurozone?
Она живёт на небольшую пенсию. She lives on a small pension.
Сотрудник согласился выйти на пенсию досрочно Employee has accepted an early retirement package
Ему трудно жить на его маленькую пенсию. It's hard for him to live on his small pension.
Лживое обещание позднего выхода на пенсию The False Promise of Later Retirement
Он ушёл на пенсию, а меня уволили. He got his pension and I got laid off.
И разумные люди разумно копят на пенсию. Its sensible people are sensibly saving for retirement.
Он всё ещё получает пенсию от правительства. He still receives a government pension check.
Ввод информации о выходе сотрудника на пенсию. Enter retirement information for an employee.
Правительство повысило пенсию и увеличило социальную поддержку населения. The government has raised pensions and increased social support.
Нет готовых правил выхода на пенсию мировых гегемонов. There is no framework for the retirement of a hegemon.
Сэм Экс, гляжу кучеряво тебе живется на государственную пенсию. Sam axe, you're living well off a government pension, I see.
Почему люди не сберегают деньги на будущую пенсию? Why aren't people saving more for their future retirement?
Ты бы потеряла работу, пенсию, могла бы попасть за решетку. You'd lose your job, your pension, risk jail time.
После выхода на пенсию, его доход увеличился вдвое. His revenue doubled after retirement.
Закрою мой ресторан, сдам дом и отдам свою пенсию кибуцу. I will close my restaurant, rent out the house and give my pension to the kibbutz.
Итак, если вы молоды, забудьте о выходе на пенсию. So forget about retirements if you're young.
Потому, что жалование растет и вы вкладываете в свою пенсию. Because your pay goes up and you vest into your pension.
С уходом на пенсию, они теряют почти все варианты: With retirement, they have lost almost all options:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS