Sentence examples of "первом" in Russian with translation "first"

<>
show all
На первом углу сверните налево. Please turn left at the first corner.
В первом поле введите число. In the first box, enter a number.
История о моем первом прыщике. The one about my first zit.
Поверни налево на первом светофоре. Turn left at the first light.
Плиний писал в первом веке: As Pliny wrote in the first century:
При первом появление кораблей Доминиона. At the first sight of the Dominion ships.
Да, он в первом повороте. Yes, he's made it round the first corner.
На первом месте Марк Бел. In first place, Mark Bell.
Но ясность стоит на первом месте. But clarity comes first.
Молодежь должна быть на первом месте Putting Youth First
На первом месте, у нас ничья. In first place, we have a tie.
Сколько стоит билет в первом классе? What is the fare to first class?
Поговорим сперва о первом виде ошибок. Now, let me talk about the first one first.
В первом будут урегулированы условия «развода». The first would settle the terms of divorce.
Власть Америки в двадцать первом веке American Power in the Twenty-First Century
Правило для подтверждения на первом уровне Rule for first-level approver
Сколько людей было на первом этаже? How many people were there on the first floor?
Происходит ли это в первом классе? Does it begin in first grade?
Ты завалил ее на первом свидании? Did you knock her up on the first date?
Думает, что отхватит место в первом округе. Thinks he can snatch up the first district seat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download