Sentence examples of "первый сет" in Russian

Select source language

Select target language

Первый сет меньше и меньше. First set miner and miner.

Мы заявим о невменяемости, и он кажется в Бедламе в первый же день еще до обеда - гейм, сет, матч. We'll plead insanity and he'll be sectioned and off to Bedlam before lunch on the first day, game, set and match.

Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным. I imagined my first kiss would be more romantic.

Актер Сет Роген выразил свое негодование в адрес хакера, написав в Twitter: "Выкладывать фотографии, украденные с мобильного телефона, на самом деле, ничем не отличается от продажи краденых товаров". Actor Seth Rogen lashed out at the hacker, tweeting: "Posting pics hacked from a cell phone is really no different than selling stolen merchandise."

Похоже, что первый приз достанется ему. It appears that he will win first prize.

Не хотите сыграть сет в теннис? Woud you like to play a set of tennis?

Вчера я встретил его в первый раз. I met him yesterday for the first time.

Сет состоит из как минимум шести игр. Set consists of at least six games.

Он самый первый, если дело идёт об ошибках других. He is second to none when it comes to finding fault with others.

Нынешняя эпоха открытия экзопланет добавляет остроты поиску микроскопических форм жизни в нашей солнечной системе, говорит Сет Шостак (Seth Shostak), директор института SETI по розыску сигналов другой разумной жизни. The current age of exoplanet discovery adds piquancy to NASA’s hunt for tiny life forms in our own solar system, says Seth Shostak, who, as the director of the SETI Institute, searches for signals from distant intelligent life forms.

Ты поймал первый паровозик? Did you catch the first train?

Бывший офицер морской пехоты, а ныне член палаты представителей от демократической партии в комитете конгресса США по делам вооруженных сил Сет Моултон (Seth Moulton) посетил Украину в конце марта вместе с Торнберри. Representative Seth Moulton, a former Marine Corps officer and a Democrat on the Armed Services Committee, was with Thornberry on the Ukraine trip in late March.

В 1807 году Роберт Моррисон, первый протестантский миссионер из Британии в Китае, прибыл в Гуаньчжоу. In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.

Однако военные операции, проводимые Россией в Сирии, в основном, ограничиваются авиаударами, и российские военнослужащие пока не используют жесткую тактику, применявшуюся в Афганистане, говорит бывший инструктор войск специального назначения США Сет Джонс (Seth Jones). But the Russian mission in Syria is limited mostly to aircraft, and their forces so far have not employed the brutal tactics used in Afghanistan, said Seth Jones, a former advisor to U.S. special operations forces.

Я приехал в Рим в первый раз в жизни. I visited Rome for the first time in my life.

Представляющий интересы Хабада юрист Сет Гербер (Seth Gerber) сообщил, что организация «будет искать пути исполнения решения всеми законными способами», включая попытки конфисковать российскую собственность в США, как разрешается судом и законом об иммунитете иностранных государств. A lawyer for Chabad, Seth Gerber, said the group will "seek to enforce the sanctions order by all legal means," including attempting to attach Russian property in the U.S., as authorized by the court and the Foreign Sovereign Immunities Act.

Когда мой первый рабочий день? When is my first work day?

Как заметил физик Сет Ллойд, "практически все становится компьютером, если вы светите на это правильным типом света". As the physicist Seth Lloyd commented, ``almost anything becomes a computer if you shine the right kind of light on it."

Первый удар — половина битвы. The first blow is half the battle.

Можешь сказать, бум, сет и. Can you say, bump, set and.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download