Sentence examples of "перевозок" in Russian with translation "transport"
Translations:
all5989
transport2691
carriage2030
transportation442
carrying110
transporting53
haulage40
conveyance19
hauling4
haul3
other translations597
Произошла либерализация рынка железнодорожных перевозок.
The railway transport market has been liberalized.
Проект приложения, касающегося облегчения железнодорожных перевозок
Draft annex for facilitation of rail transport
Разработка и создание механизмов транзитных перевозок.
Design and implementation of transit transport arrangements
перевозок грузов изотермическим подвижным составом (Рефсервис);
Freight transport in isothermal rolling stock (Refservice);
Развитие смешанных перевозок и логистических услуг
Development of multimodal transport and logistic services
Пункт 3: Разработка и создание механизмов транзитных перевозок
Item 3: Design and implementation of transit transport arrangements
Пункт 3: Развитие смешанных перевозок и логистических услуг
Item 3: Development of multimodal transport and logistics services
Предлагаемая тема: Разработка и создание механизмов транзитных перевозок
Proposed topic: Design and implementation of transit transport arrangements
Транспортная логистика включает организацию, планирование, осуществление и контроль перевозок.
Transport logistics consists of the organization, planning, execution and control of transport.
Эти аргументы впоследствии были отвергнуты Отделом закупок и перевозок.
These arguments were subsequently rejected by the Purchase and Transport Division.
Особенно в сфере смешанных перевозок транспортные цепочки обычно контейнеризованы.
Especially in multimodal transport, the transport chain is usually containerized.
Сводная резолюция об облегчении международных автомобильных перевозок (СР.4)
Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
" Доклад Совещания экспертов по разработке и созданию механизмов транзитных перевозок ";
“Report of the Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements”;
СОГЛАСОВАНИЕ И ГАРМОНИЗАЦИЯ РЕЖИМОВ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОБЛАСТИ ИНТЕРМОДАЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК
RECONCILIATION AND HARMONIZATION OF CIVIL LIABILITY REGIMES IN INTERMODAL TRANSPORT
Координаторы воздушных перевозок МООНДРК и МООНВС, управление парком воздушных судов
MONUC and UNMIS Air Transport Desk Officers, Fleet Management
Нынешнее положение: сжижение, регазификация и хранение, технологии морских перевозок, GTL
Current status: Liquefaction, regasification and storage, maritime transport technologies, GTL
Линия сообщения представляет собой часть пространства, оборудованного для осуществления перевозок.
Line of communication is part of space equipped for the execution of transport.
справочное руководство по статистике автодорожных грузовых перевозок (Постановление Совета 1998 года)
reference manual for road freight transport statistics (1998 Council Regulation)
Станции смены колесных пар, имеющие важное значение для международных комбинированных перевозок
Gauge interchange stations of importance for international combined transport
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert