Sentence examples of "перевязку" in Russian

<>
Translations: all30 ligation11 bandaging2 other translations17
Тебе должны сделать хорошую перевязку. They should bandage it up properly.
Я только пластырь поправляю, перевязку. I'm just correcting the plaster, dressing.
Я очень надеялся на перевязку. I'm too fancy for a Band-Aid.
Пойдешь со мной на перевязку. You're coming with me to get fixed up.
Я только сделаю себе перевязку. I just need a bandage.
Я пришла сделать первую перевязку, хорошо? I'm here to start your first dressing change, okay?
Один толчок, пока он ждет перевязку. One shove while he's waiting for the T.
Я обработаю ожог и сделаю ему перевязку. I'm going to stop the burning and bandage his foot.
Они сделали ей перевязку и отправили домой. They fixed her up and, uh, sent her home.
Медсестра сказала, что почти закончила делать перевязку Энни. The nurse said she's almost done changing Annie's bandages.
Привет, просто жду, когда они сделают мне перевязку. Hey, um, just waiting for them to change my bandage.
Я и др Уилсон здесь, чтобы начать перевязку. Dr. Wilson and I are here to start your first dressing changes.
Она даже поддерживала его голову, когда ему делали перевязку. She held his head herself while he was bandaged.
Я бы сняла с тебя перевязку в тот день на конюшне. I would have taken it off for you the other day at the stables.
Сильвия только что закончила перевязку той девушке, когда привезли сбитого человека. Sylvia had just finished treating the girl when a hit-and-run came in.
Я заказала в клинике новое уплотнение на её трещины, чтобы сделать перевязку. ~ I booked her into the fracture clinic to get her packing changed.
Данная программа охватывает лечение, общие профилактические осмотры, беременность, рождение детей, услуги в области планирования семьи и стерилизации, стоматологическую помощь, основные прививки, чистку и перевязку ран, а также пребывание и питание больных в стационарах. This program covers treatment, general health check-ups, pregnancy, child delivery, family planning and sterilization, dental care, basic vaccinations, wound cleaning and dressing, as well as accommodations and food for regular patients.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.