Sentence examples of "передача данных" in Russian with translation "data connection"
Translations:
all167
data transmission45
data connection31
data communication27
data transfer23
other translations41
Определяют, сохраняется ли передача данных, когда компьютер оказывается вне сети вашего мобильного оператора.
Determines if your cellular data connection stays on when your PC is outside your mobile operator's network.
Параметры "Передача данных и SIM" помогут вам контролировать передачу данных по сотовой сети.
Cellular & SIM settings help you control the cellular settings for your phone — including your cellular data connection.
Если передача данных по сотовой сети не работает, попробуйте ввести другую точку интернет-доступа.
If your cellular data connection isn't working, try typing a new Internet APN.
Если передача данных не работает и вам не удается подключиться к Интернету, введите новое имя точки интернет-доступа в соответствии с вашим местонахождением и мобильным оператором.
If your cellular data connection isn't working and you can't connect to the Internet, type a new Internet APN based on your location and mobile operator.
Передача данных между компьютерами помогает снизить требования к пропускной способности Интернет, чтобы обновлять несколько устройств или повысить вероятность успешного скачивания, если подключение к Интернету ограничено или ненадежно.
Sharing this data between PCs helps reduce the Internet bandwidth that’s needed to keep more than one device up to date or can make downloads more successful if you have a limited or unreliable Internet connection.
Убедитесь, что сотовое соединение для передачи данных включено.
Make sure your cellular data connection is turned on.
Включает и отключает передачу данных по сотовой сети.
Turns your cellular data connection off and on.
Определяет SIM-карту для передачи данных по сотовой сети.
Determines which SIM is used for your cellular data connection.
Определяет, какой профиль (SIM или eSIM) используется для передачи данных.
Determines which SIM or eSIM profile is used for your cellular data connection.
Вы отказались от скачивания обновления через сотовое подключение для передачи данных.
You haven't agreed to download the update over a cellular data connection.
Ниже представлена инструкция по предоставлению соединения для передачи данных по Wi-Fi.
Here's how to share your cellular data connection over Wi-Fi.
Можно предоставить подключение к Wi-Fi, Ethernet или подключение для передачи данных.
You can share a Wi-Fi, Ethernet, or cellular data connection.
Включите параметр "Предоставить общий доступ другим устройствам к моему подключению для передачи данных".
Turn on Share my cellular data connection with other devices.
Параметры "Передача данных и SIM" помогут вам контролировать передачу данных по сотовой сети.
Cellular & SIM settings help you control the cellular settings for your phone — including your cellular data connection.
Если подключение для передачи данных работает правильно, вам не придется менять настройки сотовой сети.
If your cellular data connection is working correctly, you shouldn't need to change the cellular settings.
Чтобы заблокировать подключение к передачи данных с помощью PIN-кода SIM-карты, необходимо перезапустить компьютер.
You must restart your PC for your cellular data connection to be locked with a SIM PIN.
Указывает, защищена ли SIM-карта компьютера PIN-кодом, позволяющим предотвратить использование подключения к передаче данных неавторизованными лицами.
Determines if you want to use a PIN for the SIM in your PC to help prevent other people from using the cellular data connection when they’re not authorized.
Даже в случае высокоскоростных каналов передачи данных время, необходимое для получения новой страницы, составляло более 5 секунд.
Even for fast data connections, the time needed to receive a new page was well over 5 seconds.
Имя точки интернет-доступа (APN) — это адрес для подключения к Интернету при использовании передачи данных по сотовой сети.
The Internet access point name (APN) is the address your phone uses to connect to the Internet when using your cellular data connection.
Создайте мобильный хот-спот с помощью телефона Windows 10 Mobile, чтобы предоставлять соединение для передачи данных с другими устройствами.
Create a mobile hotspot with your Windows 10 Mobile phone to share your cellular data connection with other devices.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert