Sentence examples of "переноса" in Russian with translation "transfer"

<>
Оценка нарушения правила переноса бюджета. Evaluate a violation of the budget transfer rule.
(Необязательно) Определение правил бюджетного переноса. Optional: Define budget transfer rules
Пример 2. Создание переноса бюджета Example 2: Create a budget transfer
Открывающая операция по времени переноса. One opening transaction regarding the time of the transfer.
Определение правил бюджетного переноса [AX 2012] Define budget transfer rules [AX 2012]
Ранняя жизнь сообщалась посредством генного переноса. Early life communicated through gene transfer.
Журнал переноса на склад по умолчанию Default warehouse transfer journal
Формы компонента бизнес-процесса переноса банковских фондов Transfer bank funds business process component forms
Создание переноса бюджета при создании другой записи Create a budget transfer when you are creating another entry
Примечание. Сначала необходимо использовать средство переноса лицензий. Note: You must first use the license transfer tool.
Выбор проводок затрат для переноса [AX 2012] Select cost transactions for transfer [AX 2012]
Можно также выбрать другие проводки для переноса. You can also select other transactions to transfer.
Щелкните Бюджетирование > Настройка > Основное бюджетирование > Правила переноса бюджета. Click Budgeting > Setup > Basic budgeting > Budget transfer rules.
Назначить ячейки переноса – определение аналитик хранения для мероприятия. Assign transfer locations – Define storage dimensions for the activity.
Закройте форму для переноса проводки в строку журнала. Close the form to transfer the transaction to the journal line.
[вариант А: географическому местоположению и конечному пункту переноса] [Option A: geographical location and the destination of the transfer]
Для балансовых счетов выберите способ переноса сальдо счетов ГК. For balance sheet accounts, select how to transfer the balances of main accounts.
Отчетность по функциям переноса для отчета ЕС по НДС Reporting for EU sales list transfer functions
Microsoft Dynamics AX создаст и разнесет суммированную проводку переноса запасов. Microsoft Dynamics AX will generate and post the summarized inventory transfer transaction.
Выберите номер основных средств для переноса в основные фонды низкой стоимости. Select the number of the fixed asset to transfer the low-value asset to.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.