Sentence examples of "переноса" in Russian with translation "transfer"

Select source language

Select target language

Translations: all1115 transfer499 transport263 postponement60 carry16 carrying9 wrapping8 wrap7 porting5 bringing4 carryover2 bearing2 transference1 transporting1 other translations238

show all

Пример 2. Создание переноса бюджета Example 2: Create a budget transfer

Открывающая операция по времени переноса. One opening transaction regarding the time of the transfer.

Оценка нарушения правила переноса бюджета. Evaluate a violation of the budget transfer rule.

(Необязательно) Определение правил бюджетного переноса. Optional: Define budget transfer rules

Ранняя жизнь сообщалась посредством генного переноса. Early life communicated through gene transfer.

Журнал переноса на склад по умолчанию Default warehouse transfer journal

Определение правил бюджетного переноса [AX 2012] Define budget transfer rules [AX 2012]

Можно также выбрать другие проводки для переноса. You can also select other transactions to transfer.

Формы компонента бизнес-процесса переноса банковских фондов Transfer bank funds business process component forms

Примечание. Сначала необходимо использовать средство переноса лицензий. Note: You must first use the license transfer tool.

Выбор проводок затрат для переноса [AX 2012] Select cost transactions for transfer [AX 2012]

Создание переноса бюджета при создании другой записи Create a budget transfer when you are creating another entry

Закройте форму для переноса проводки в строку журнала. Close the form to transfer the transaction to the journal line.

[вариант А: географическому местоположению и конечному пункту переноса] [Option A: geographical location and the destination of the transfer]

Щелкните Бюджетирование > Настройка > Основное бюджетирование > Правила переноса бюджета. Click Budgeting > Setup > Basic budgeting > Budget transfer rules.

Назначить ячейки переноса – определение аналитик хранения для мероприятия. Assign transfer locations – Define storage dimensions for the activity.

Отчетность по функциям переноса для отчета ЕС по НДС Reporting for EU sales list transfer functions

Для балансовых счетов выберите способ переноса сальдо счетов ГК. For balance sheet accounts, select how to transfer the balances of main accounts.

Microsoft Dynamics AX создаст и разнесет суммированную проводку переноса запасов. Microsoft Dynamics AX will generate and post the summarized inventory transfer transaction.

Можно ввести сведения отборочных накладных для переноса ОС в другое местоположение. You can enter packing slip details for the transfer of fixed assets to a different location.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download