Sentence examples of "перетаскиванием" in Russian with translation "drag"

<>
Translations: all71 drag47 dragging24
В Excel можно переносить столбцы перетаскиванием. In Excel, drag to move columns.
Устранена проблема с перетаскиванием OLE, из-за которой пользователи не могли скачать библиотеку документов SharePoint как файл. Addressed issue with OLE drag and drop that prevents users from downloading a SharePoint document library as a file.
Представления сетки теперь позволяют перемещать задачи перетаскиванием, добавлять задачам положительный или отрицательный отступ, а также выбирать сразу несколько строк. Grid views now enable you to move tasks by using a drag-and-drop operation, indent or negative-indent tasks, and select multiple rows at the same time.
Когда экран побелеет, а указатель мыши примет вид крестика, нажмите левую кнопку мыши и, удерживая ее, выделите перетаскиванием нужную часть экрана. As the screen turns white and the pointer becomes a cross, press and hold down your left mouse button, and then drag it to select the part of the screen you want to capture.
Щелчок и перетаскивание для перемещения Click and drag to move
Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей» Drag content in Artists Collection view:
Перетаскивание файлов мультимедиа в нужные папки Drag your media into the correct folders
Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров» Drag content in Genre Collection view:
Добавляйте путем перетаскивания не более 100 файлов. Upload 100 or fewer files when using drag and drop.
Пользователи могут перемещать задачи с помощью операции перетаскивания. Users can move tasks by using a drag-and-drop operation.
Подспецификации можно связать с конкретной операцией, используя функцию перетаскивания. You can link sub-BOMs to a specific operation by using drag-and-drop functionality.
Перетаскивание работает только после установки обновления Anniversary для Windows 10. Drag and drop doesn't work unless you have the Anniversary update to Windows 10.
Перетаскивание файлов в OneDrive для бизнеса или библиотеку сайта SharePoint Drag files to your OneDrive for Business or SharePoint site library
Почему у моего советника, появляется крест, при перетаскивании на график? Why does my EA have a cross next to it when I drag it onto my chart?
Это Можно также сделать из вкладки Дерево, используя функцию перетаскивания. You can also do this from the Tree tab by using the drag-and-drop feature.
Чтобы проверить, включена ли функция перетаскивания, выполните указанные ниже действия. To verify that drag-and-drop is enabled, do the following:
Примечание: По мере перетаскивания маркера заполнения через ячейки Excel показывает предварительное значение. Note: As you drag the fill handle across each cell, Excel displays a preview of the value.
Чтобы создать правильный квадрат или круг, нажмите и удерживайте при перетаскивании клавишу SHIFT. To create a perfect square or circle, press and hold the Shift key while you drag.
Удобный онлайн интерфейс с усовершенствованным набором функций, включающая в себя модули для перетаскивания A user-friendly online environment with enhanced functionality, including drag and drop modules
Порядок следования папок меняется путем перетаскивания их на странице или в боковой панели. To rearrange folders, drag and drop them on the page or in the sidebar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.