Sentence examples of "пешком" in Russian with translation "on foot"

<>
show all
Мы пойдем в горы пешком. We'll head into the mountains on foot.
Далеко пешком до остановки автобуса? Is it far to get to bus stop on foot?
Вы не устали путешествовать пешком? Aren't you tired travelling on foot?
Джон ходит на работу пешком. John goes to his office on foot.
Эти двое воришек смывались пешком. Those two thieves escaped on foot.
Я была одна и шла пешком. I was alone on foot.
Некоторые пришли пешком, некоторые - на велосипедах. Some went on foot, and others by bicycle.
Мы знаем, что они путешествовали пешком. We know they were traveling on foot.
Нам прийдется пешком обойти все общежития. We must check every hostel on foot.
Пешком вы дойдёте за 30 минут. On foot, you'll arrive within thirty minutes.
Он ушел пешком или сел в машину? Did he take off on foot or did he get into a car?
Пешком я шёл только в одну сторону. I went on foot only one way.
Ты добираешься до школы пешком или на велосипеде? Do you go to school on foot or by bicycle?
В те дни я ходил в школу пешком. I went to school on foot in those days.
Почему бы нам не пойти в книжный пешком? Why don't we go to the bookstore on foot?
Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком? How long does it take to get to Vienna on foot?
Она подходит к месту встречи пешком, в 45 метрах. She's approaching the rendezvous point on foot, 50 yards out.
2-9-25, мужчина, движется пешком в южном направлении. 2945, male, southbound from the alley on foot.
Он шел пешком, был ранен, за ним гнался целый отряд казаков. He was on foot, wounded with a full Cossack posse up his ass.
В следующий раз я туда пойду пешком или поеду на велосипеде. I will go there on foot or by bicycle next time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download