Sentence examples of "пещерами" in Russian with translation "cave"

Select source language

Select target language

Вы ожидаете, что я поверю, что ваше восхищение этими пещерами началось с написания курсовой? You expect me to believe your fascination with these caves started with a term paper?

Термин " карст "- район известковых гор, изобилующих подземными реками, ущельями и пещерами,- происходит от названия плато Карст в Словении, находящегося между Любляной и границей с Италией. The term “karst”- a limestone region of underground rivers, gorges and caves- originates from Slovenia's Karst plateau between Ljubljana and the Italian border.

Гляди-ка, бестия, это пещера. Look, my beast, it's a cave.

Они были уничтожены в пещере. It was damaged in the cave-in.

Это мы называем Гребневой Пещерой. We call this one Cave of Ridges.

Он вернулся в свою пещеру. He went back to his cave.

Она застревает в горловине пещеры. She gets stuck in the mouth of the cave.

Это очень не типично для пещер. This is very unusual for caves.

Он слишком зациклился на своих пещерах. Dad really has his heart set on a cave.

Вот что я нашёл в пещере. This is what I found in the cave.

Так куда, на фиг, пещеру дели? Well, then, where the hell is the cave?

Исследуйте темные, темные пещеры с горностаями. Explore a dark, dark weasel cave.

Это то, что я нашел в пещере. This is what I found in the cave.

Мы можем красться в пещеру через там. We can sneak into the cave through there.

Мы круглосуточно работаем над петроглифом из пещеры. We are working round the clock on the cave petroglyph.

Взрыв в чаще леса, в одной из пещер. There's been an explosion up in the rainforest, in one of the caves.

Знаете, тетя Джозефина, эта пещера выставлена на продажу. You know, Aunt Josephine, Curdled Cave is for sale.

Прямо со входа, это совершенно не коммерческая пещера. From the entrance, this is nothing like a commercial cave.

Как вы видите, пещера переполнена сталагмитами и сталактитами. Now, as you can see, the cave is filled with stalagmites and stalagtites.

Скрываясь в пещерах Яньаня, Мао стал дистрибьютором опиума. While hiding out in the caves of Yenan, Mao became a distributor of opium.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download