Sentence examples of "пива" in Russian

<>
show all
Я отведу тебя выпить пива. I'll take you to drink a beer.
И, как обычно, темного пива? And the usual brown ales?
И ещё бочонок хорошего пива. And a keg of premium beer, too.
Не нужно было пить столько пива. Shouldn't have had all that ginger ale.
Два пива и стопку водки. Two beers, one shot.
Ах, для этого, друг мой, мне потребуется еще кружка пива. Ah, that, my friend, would require another tankard of ale.
И два диетических безалкогольных пива. And two diet root beers.
Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого-то светлого пива, какой-то светлый лагер или эль - то есть пшеница и ячмень, который был поджарен. Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort - a light lager or an ale - that is wheat and barley that's been toasted.
Том заказал Мэри пинту пива. Tom got Mary a pint of beer.
Никто из тех, кто в тот холодный октябрьский вечер находился в здании вместе с Путиным, даже представить себе не мог, что этот худощавый, светловолосый и учтивый мужчина 37 лет, отрастивший солидный живот за четыре года регулярного употребления прекрасного дрезденского пива, станет когда-то президентом посткоммунистической России (на самом деле, никто из них даже подумать не мог о том, что всего через пару лет распадется Советский Союз). None of the men standing in the room that cold, October evening could have possibly imagined that the slight, fair-haired, and soft-spoken 37-year-old, sporting an impressive potbelly earned from four years of regular consumption of Dresden’s finest ales, would one day become president of a post-communist Russia (indeed, none of them could have conceived that the Soviet Union itself would dissolve a mere 2 years later).
Полтинник виски и стакан пива. Shot of whiskey and a beer back.
Он собирается принять бочонок пива. He's going to do the beer barrel.
В исцеляющую силу корневого пива. Uh, the healing power of root beer.
Купите бутербродов, маринада и пива. And get some sandwiches and pickles and some beer.
Можно мне ещё пива, пожалуйста? Can I have another beer, please?
Радио с охладителем для пива? Radio beer cooler?
Дженни, давайте этот человек холодного пива. Jenny, let's get this man a cold beer.
Джек сказал, что воздействие пива ослабеет. Jack said the effects of the beer wear off.
Белую рыбу и две бутылки пива. Whitefish and two bottles of beer.
Немного имбирного пива, чуточку черносмородинового ликера. A little ginger beer, some creme DE cassis.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download