Sentence examples of "пикниками" in Russian with translation "picnic"

Translations:

all67 picnic56 outing9 picknick1 picnicking1

За номинальную плату МООНК предлагает однодневные экскурсии с пикниками по территории Косово, а сотрудники МООНСГ имеют возможность посетить национальный музей и ботанический сад. For a nominal fee, UNMIK offers day trips for picnics within Kosovo and MINUSTAH personnel have the opportunity to visit a national museum and botanical garden.

Пойдем на пикник, посмотрим фильм. Let's have a picnic, watch a movie.

Пойдёшь со мной на пикник? Will you go on a picnic with me?

Это идеальная погода для пикника. It's ideal weather for a picnic.

Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику. Warm weather favored our picnic.

Пикник был отменён из-за дождя. The picnic was called off because of the rain.

Пикник провели в спортзале вследствие дождя. The picnic was held in the gym on account of the rain.

И устраиваешь пикник в День труда And have a picnic on Labour Day

Пикник, в парке, и лодка напрокат. Pack a picnic, hit the park, get a paddle boat.

Она отправилась на пикник в воодушевлении. She went on picnic in spirits.

Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника. Right, the famous Chinese character for picnic area.

Желтые цветы, летнее платье для пикника. Yellow flowers, like a summer picnic dress.

Зачем Мэри идет на пикник с ним? Why is Mary going with him to the picnic?

Выпеченный моллюск и инвалидное кресло, обслуживающие пикник. Clam Bake and Wheelchair Maintenance Picnic.

Погода была хорошая, и мы устроили пикник. The weather being fine, we went on a picnic.

Почему Мэри пошла на пикник с ним. Why is Mary going for a picnic with him?

Когда начинается дождь в самом конце пикника. When it starts to rain just as the picnic is ending.

Я принесла корзинку с провизией для пикника. I brought a basket of the picnic fare.

Они часто ездят на пикники на велосипеде. They often go on picnics by bicycle.

Если завтра будет солнечно, мы поедем на пикник. If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!